1 00:00:44,710 --> 00:00:47,910 Jó estét. Butt-head vagyok. 2 00:00:50,625 --> 00:00:51,717 A film, amit látni fogsz 3 00:00:51,859 --> 00:00:55,090 segítségével kerül bemutatásra speciális 3D technológia. 4 00:00:55,229 --> 00:00:56,696 Látni fogod a jackassokat 5 00:00:56,831 --> 00:00:59,595 mint egy ember sem még soha nem látta őket. 6 00:01:01,235 --> 00:01:03,669 Három dimenzióban. 7 00:01:05,974 --> 00:01:08,169 A tapasztalatszerzés érdekében ez az új dimenzió, 8 00:01:08,309 --> 00:01:11,472 fel kell venni a speciális szemüveget hogy a hallban kaptad. 9 00:01:13,481 --> 00:01:15,005 Ez menő lesz. 10 00:01:24,792 --> 00:01:26,851 Nem igazán nézz másképp, Butt-head. 11 00:01:26,995 --> 00:01:30,897 Hú! Szia Beavis! nézd a kezem. 12 00:01:31,032 --> 00:01:33,262 3D-ben van. 13 00:01:33,401 --> 00:01:35,335 Igazán? nem látom... 14 00:01:37,505 --> 00:01:40,269 Ez csodálatos! Úgy éreztem, tényleg megütöttél! 15 00:01:40,408 --> 00:01:42,899 Tényleg olyan, mint a kezed... 16 00:01:43,044 --> 00:01:45,012 Hűha! Csodálatos technológia! 17 00:01:46,280 --> 00:01:47,508 Várj egy kicsit. 18 00:01:47,649 --> 00:01:49,708 Szóval dőljön hátra, és élvezze a filmet. 19 00:01:49,851 --> 00:01:51,910 Ez határozottan 2D volt. 20 00:01:52,053 --> 00:01:53,645 Hülye segg. 21 00:03:31,919 --> 00:03:35,650 Szia, Johnny Knoxville vagyok! Üdvözöljük Jackassban. 22 00:05:31,105 --> 00:05:35,007 A nevem Johnny Knoxville, és ez a High Five. 23 00:05:37,979 --> 00:05:41,574 Ó, te jó ég. Jó reggelt! 24 00:05:42,850 --> 00:05:44,841 Ott? Minden rendben. 25 00:05:44,986 --> 00:05:46,749 - Bassza meg. - Ó, nem. 26 00:05:50,558 --> 00:05:52,150 - Igen, Dunn. Mi van, testvér? - Mi újság, köcsög? 27 00:05:52,293 --> 00:05:53,624 - Na, haver? - Mi újság, nebulók? 28 00:06:06,307 --> 00:06:08,775 Haver, nagyon jól játszottad. 29 00:06:08,910 --> 00:06:11,640 Azt kérdezte: – Mi újság, Dunn? 30 00:06:15,116 --> 00:06:16,413 Reset, reset. 31 00:06:16,550 --> 00:06:18,484 Ehren besétál, és elhozzuk 32 00:06:18,619 --> 00:06:21,179 egy egész tálcán tele levessel. 33 00:06:24,926 --> 00:06:26,860 - Hogy vagytok, srácok? - Dugd be. 34 00:06:26,994 --> 00:06:29,519 - Nem fogja megtenni. - Mit? 35 00:06:29,664 --> 00:06:31,655 Nem hiszem, hogy rá fog menni. 36 00:06:39,874 --> 00:06:42,001 - Mi van, Ehren? - Mi újság haver? 37 00:06:42,143 --> 00:06:44,008 Segíts a tömegben, testvér. 38 00:06:46,414 --> 00:06:47,813 Bedőlt neki! 39 00:06:54,088 --> 00:06:56,079 Beleesett a levesbe! 40 00:06:59,026 --> 00:07:01,893 Üdv újra, hölgyeim. Megkaptál engem. 41 00:07:02,029 --> 00:07:03,519 Ó, istenem! 42 00:07:04,332 --> 00:07:06,562 Nézd meg a tálcát! Félbetörte, haver! 43 00:07:08,235 --> 00:07:10,829 - Emiatt megölelhetsz. - Eltört a tálca. 44 00:07:12,006 --> 00:07:15,498 Nem hiszem el, hogy beleesett. – Be tudod vinni a levest? 45 00:07:15,643 --> 00:07:18,612 "Szükségünk van, hogy hozd ezt tálca leves a konyhába." 46 00:07:18,746 --> 00:07:22,045 Ez mind liszt barátunknak, Bamnak. 47 00:07:22,183 --> 00:07:25,482 Antikizáljuk amikor ideér. 48 00:07:25,619 --> 00:07:27,917 - Ó, rendben. - Besétál. 49 00:07:29,724 --> 00:07:31,658 - Mi újság? - Mi újság? 50 00:07:31,792 --> 00:07:34,192 Nem sokat. hogy voltál? High five! 51 00:07:51,812 --> 00:07:53,939 Ez volt eddig a legjobb! 52 00:07:54,081 --> 00:07:57,812 - Istenem! - Srácok, felrúgtátok a seggem. 53 00:07:59,687 --> 00:08:01,018 Antikolt lett! 54 00:08:05,426 --> 00:08:08,918 - Annyira nem voltam felkészülve erre. - Ez nagyon jó volt! Repülni mentél. 55 00:08:09,063 --> 00:08:11,031 - Jó reggelt haver. - Reggelt, Bam! 56 00:08:11,165 --> 00:08:13,793 sziasztok. A fenébe! 57 00:08:15,169 --> 00:08:17,729 Nem túl sokan ismertek minket még egyetemi korunkban, 58 00:08:17,872 --> 00:08:19,601 de, ember, vadak voltunk! 59 00:08:19,740 --> 00:08:22,004 Úgy értem, voltunk vizes póló versenyek, 60 00:08:22,143 --> 00:08:24,771 kurva nyarak, testlövések... 61 00:08:25,980 --> 00:08:27,242 ...cornholin... 62 00:08:28,849 --> 00:08:32,580 És Johnny Knoxville, a tavaszi szünet királya! 63 00:08:32,720 --> 00:08:37,123 Tóga! Tóga! Tóga! Tóga! Tóga! 64 00:08:40,394 --> 00:08:42,259 Johnny Knoxville vagyok. Ez a Jet Ski. 65 00:08:54,275 --> 00:08:55,674 Haver. 66 00:08:55,810 --> 00:08:57,141 Szent ég! 67 00:09:03,417 --> 00:09:06,284 Alig nyírtad le a tetejét. 68 00:09:10,224 --> 00:09:11,316 Teljesen lekötötte. 69 00:09:11,459 --> 00:09:14,986 - Milyen messzire mentem? - Messzire mentél, haver. 70 00:09:15,129 --> 00:09:16,756 Megijedtem, haver. 71 00:09:16,897 --> 00:09:18,626 Sok őrült szart láttam tavaszi szünetben, 72 00:09:18,766 --> 00:09:19,892 és ez vitte a tortát, ember. 73 00:09:20,034 --> 00:09:21,968 Nem igazán ragaszkodtam hozzá a kibaszott landolás. 74 00:09:22,103 --> 00:09:23,798 - Nem. Szerintem igen. - Igen, sikerült! 75 00:09:23,938 --> 00:09:26,304 A tavaszi szünet királya! 76 00:09:33,314 --> 00:09:36,078 Szar. Haver, tudtam nem kellett volna ezt tennünk 77 00:09:36,217 --> 00:09:37,775 az én kibaszott apám házában. 78 00:09:37,918 --> 00:09:39,749 Már haragudott rám kurvára kihagyom az iskolát. 79 00:09:39,887 --> 00:09:41,286 Le fog vágni. 80 00:09:42,456 --> 00:09:44,788 Ez a juttatásomból jön ki. 81 00:09:55,069 --> 00:09:57,469 Steve-O vagyok... Ó, a francba! 82 00:10:02,943 --> 00:10:05,343 Miért kell nekem Steve-O-nak lennem? 83 00:10:07,081 --> 00:10:09,345 - Olyan gyors lesz. - Igen, igen, igen. 84 00:10:09,483 --> 00:10:10,814 Megvan. 85 00:10:13,888 --> 00:10:15,947 Steve-O vagyok, 86 00:10:16,090 --> 00:10:17,489 és ez a Tee Ball. 87 00:10:26,734 --> 00:10:28,292 Ez közvetlen ütés volt. 88 00:10:34,508 --> 00:10:36,499 Ez csak egyre rosszabb és rosszabb. 89 00:10:40,247 --> 00:10:43,375 Te vagy a legjobb mezőnyjátékos Láttam valaha, Steve-O. 90 00:10:43,884 --> 00:10:45,977 Remek munka. 91 00:10:47,254 --> 00:10:49,381 Pont középen. 92 00:10:49,523 --> 00:10:50,717 Vonalhajtás. 93 00:10:53,260 --> 00:10:55,353 Dave England vagyok, ez pedig a Bungee Boogie. 94 00:10:58,399 --> 00:10:59,388 Megy. 95 00:11:04,205 --> 00:11:05,502 Ez izgalmas volt. 96 00:11:05,639 --> 00:11:08,130 - Mi a fasz? - Próbáljuk meg újra! 97 00:11:08,275 --> 00:11:10,140 Engedd el. 98 00:11:13,280 --> 00:11:14,508 Szar! 99 00:11:18,419 --> 00:11:21,650 - Jól vagy haver? - Igen, szuper jó. 100 00:11:29,096 --> 00:11:30,324 - Készen állsz? - Rendben. 101 00:11:37,605 --> 00:11:39,038 Az ajkam. 102 00:12:04,231 --> 00:12:05,220 - Tessék. - Mondd meg, mikor. 103 00:12:05,366 --> 00:12:07,596 - Gyerünk. - Lépés... menj! 104 00:12:15,209 --> 00:12:16,904 Ez valójában elég lenyűgöző volt. 105 00:12:17,044 --> 00:12:19,672 Úgy értem, ez nem slam volt, de így is elég lenyűgöző volt. 106 00:12:21,715 --> 00:12:25,048 De ez tényleg lenyűgöző. 107 00:12:25,819 --> 00:12:27,684 - Készen állsz? - Ez veszélyesnek tűnik. 108 00:12:28,222 --> 00:12:29,587 És menj! 109 00:12:39,099 --> 00:12:41,363 Bassza meg a sisakot, adj egy hátmerevítőt. 110 00:12:42,369 --> 00:12:44,394 Ember, szart ettél! 111 00:12:45,806 --> 00:12:48,604 - Hát ez sikerült. - Azt hittem, nálad van. 112 00:12:48,742 --> 00:12:51,233 És menj! 113 00:12:57,885 --> 00:13:00,319 Hé! Ott megy a medence! 114 00:13:09,330 --> 00:13:12,891 Preston. Ez fantasztikus volt. 115 00:13:14,335 --> 00:13:15,893 ...látni a tévében... 116 00:13:50,104 --> 00:13:51,696 Hány méh dolgozunk ma itt? 117 00:13:51,839 --> 00:13:54,000 Minden kaptárban, valószínűleg bárhol tíztől 50 000 méhig. 118 00:13:54,141 --> 00:13:56,632 Afrikáztak, tehát ők kicsit bizonytalanabb lesz. 119 00:13:56,777 --> 00:13:59,439 Szerinted mennyi az esély ezek a srácok, akiket ma megcsípnek? 120 00:13:59,580 --> 00:14:02,014 Meg fognak csípni. Nincs kétségem a fejemben. 121 00:14:02,149 --> 00:14:04,140 Amikor eltalál egy méhekkel teli labdát, meg fogsz csípni. 122 00:14:04,284 --> 00:14:07,253 Hány méhcsípés szerinted elvihetjük? 123 00:14:07,388 --> 00:14:10,152 Szerintem kb száz embert megölni. 124 00:14:10,290 --> 00:14:13,054 - Mit?! - 50 000 méh van benne. 125 00:14:13,193 --> 00:14:15,058 Csak kitaláltad, kérlek? 126 00:14:15,195 --> 00:14:17,459 - Nem hiszem, hogy kitaláltam. - Mit?! 127 00:14:17,598 --> 00:14:19,156 Kaptáronként 50.000. 128 00:14:19,299 --> 00:14:21,460 50 000 és 100 kell egy ember megöléséhez? 129 00:14:21,602 --> 00:14:24,196 Azt hiszem, száz méhről van szó megölhet, ha nem tévedek. 130 00:14:24,338 --> 00:14:28,536 - Mit keresünk itt? - Sikeres filmet készíteni. 131 00:14:28,675 --> 00:14:31,075 Menj 99-ért, aztán szállj fel. 132 00:14:37,050 --> 00:14:38,517 Ez őket is felbosszantja, igaz, 133 00:14:38,652 --> 00:14:41,553 - csak beöntik oda? - Ó, talán. 134 00:14:41,688 --> 00:14:44,680 Kezdek azon gondolkodni, hogy talán ez nem volt olyan jó ötlet. 135 00:14:44,825 --> 00:14:46,588 Papíron jónak tűnt. 136 00:14:46,727 --> 00:14:49,093 Ezt nézd meg. 137 00:14:49,229 --> 00:14:50,890 Ez most ideges lesz, haver. 138 00:14:51,031 --> 00:14:53,966 - Gyerünk, menj. Menjünk. - Hűha. Nem, megütök. 139 00:14:54,101 --> 00:14:56,365 - A francba. - Gyerünk, Manny. 140 00:14:59,506 --> 00:15:01,371 Folytasd! Tedd meg! Tedd meg! Tedd meg! 141 00:15:02,109 --> 00:15:04,168 Tedd meg! Kurvára csináld! 142 00:15:04,311 --> 00:15:07,906 Van egy tonnányi méhem! A két szexi játékosom, 143 00:15:08,048 --> 00:15:11,142 ez a Beehive Tetherball! Játék! 144 00:15:12,986 --> 00:15:14,510 Játék! 145 00:15:22,796 --> 00:15:24,787 Ó, a francba! 146 00:15:26,533 --> 00:15:28,262 Nem bírom tovább! 147 00:15:29,269 --> 00:15:31,533 Szar! Bassza meg! A fenébe is! 148 00:15:32,539 --> 00:15:35,440 Bassza meg! Ó, a francba! 149 00:15:35,576 --> 00:15:38,044 Ő fog nyerni! 150 00:15:38,178 --> 00:15:40,271 - Steve-O! - Bassza meg! 151 00:15:40,414 --> 00:15:42,814 - A francba! Ó, a francba! - Maradj Dave-vel. Menj Dave-vel. 152 00:15:47,554 --> 00:15:49,784 Loomis, gyere el a labdáért. 153 00:15:49,923 --> 00:15:53,415 Ó, a francba! 154 00:15:53,560 --> 00:15:55,687 Ó, haver, ez kurvára fáj! 155 00:15:57,631 --> 00:16:00,429 Ó, istenem! Ó, a francba! 156 00:16:02,769 --> 00:16:04,566 Kérlek, helyezz el valahova ahol nincsenek méhek! 157 00:16:04,705 --> 00:16:07,037 Ez a szén-dioxid. 158 00:16:07,174 --> 00:16:10,371 A tested felforrósodott, ezért célba vettek te, nagyon jól vetted, haver. 159 00:16:10,511 --> 00:16:12,308 Annyira meg vagyok bántva! 160 00:16:12,446 --> 00:16:14,414 Te rohangáltál a szén-dioxidon. 161 00:16:14,548 --> 00:16:17,108 - Nézz a szemedbe. - Istenem, meg kell szabadulnom ettől. 162 00:16:17,651 --> 00:16:19,084 Az a baj, hogy Dave nem érti 163 00:16:19,219 --> 00:16:22,586 hogy minél jobban kiborulsz, annál jobban megcsípnek. 164 00:16:22,723 --> 00:16:23,849 Idióta! 165 00:17:20,047 --> 00:17:23,608 Olyan érzés volt, mintha valaki az lenne tűzgolyót fújva az arcomba. 166 00:17:23,750 --> 00:17:26,742 Úgy nézett ki, mint te csak kikapok belőled. 167 00:17:26,887 --> 00:17:28,354 Kurvára nem kapsz levegőt. 168 00:17:47,074 --> 00:17:50,009 Pincér? Megkaphatom tejszínt a kávémhoz? 169 00:18:57,277 --> 00:19:00,610 Ez a történet Jackassról ott. 170 00:19:00,747 --> 00:19:02,374 Csak piszkál a szélben. 171 00:19:12,325 --> 00:19:14,293 Hé, haver, bánnád? egy pillanatra figyeli a kutyámat 172 00:19:14,428 --> 00:19:17,556 amíg befutok oda? Köszönöm. mindjárt visszajövök. 173 00:19:17,698 --> 00:19:19,097 Köszönöm, haver. 174 00:19:34,214 --> 00:19:36,375 Köszönöm, haver. 175 00:19:36,516 --> 00:19:38,484 Köszönöm szépen amiért figyelte a kutyámat. 176 00:19:52,833 --> 00:19:56,667 A nevem Johnny Knoxville, ez pedig Roller Buffalo. 177 00:20:28,502 --> 00:20:30,367 Te vagy a férfi! 178 00:20:35,509 --> 00:20:37,807 Nem vagyunk méltók. 179 00:20:43,917 --> 00:20:47,580 Ó, ember. Hadd menjek ide. 180 00:20:47,721 --> 00:20:50,622 - Milyen érzés volt? - Szarnak éreztem. 181 00:20:52,058 --> 00:20:54,549 Olyan érzés volt, mintha elgázoltam volna egy bivaly által. 182 00:21:16,817 --> 00:21:18,409 A számban van! 183 00:21:19,820 --> 00:21:23,153 Vigyél ki innen! Vigyél ki innen! 184 00:21:23,290 --> 00:21:24,518 Ehren, maradj itt! 185 00:21:28,929 --> 00:21:30,692 Szerintem szükségünk van rá hogy kihozzuk onnan?! 186 00:21:30,831 --> 00:21:33,561 Szerezzük meg! Vedd le róla. 187 00:21:33,700 --> 00:21:37,466 - Ehren, maradj kint! - Rendben! 188 00:21:37,604 --> 00:21:39,765 Lance... Tartsd össze, Lance! 189 00:21:42,776 --> 00:21:45,370 Húzd ki! OK, húzd ki! Húzd ki! 190 00:21:49,583 --> 00:21:52,450 - Megkaptam a lövést? - Megkaptad a lövést, haver. 191 00:21:52,586 --> 00:21:54,383 Szóval magasra ment és minden? Olyan volt, mint egy vulkán? 192 00:21:54,521 --> 00:21:56,148 Jó három lábad van. 193 00:21:56,289 --> 00:21:58,723 - Három láb? - Igen, annak volt némi ereje. 194 00:21:58,859 --> 00:22:01,987 - Olyan volt, mint egy teljes vulkán? - Abszolút. 195 00:22:08,468 --> 00:22:09,730 Ne mondj semmit. 196 00:22:17,811 --> 00:22:21,008 - Milyen ízek lennének? - Két Budweiser. 197 00:22:24,885 --> 00:22:26,477 mivel tartozom? 198 00:22:26,620 --> 00:22:28,884 Hat ötven, kérem. 199 00:22:29,022 --> 00:22:31,354 - Tartsd meg az aprópénzt. - Köszönöm kedvesem. 200 00:22:31,491 --> 00:22:34,187 - Egészségére. Boop! - Egészségére. 201 00:22:35,395 --> 00:22:36,987 Tehát mi az állapot? 202 00:22:37,130 --> 00:22:41,157 Nem tudom. Menj le a strandra vagy valami... üsse a vizet. 203 00:22:43,403 --> 00:22:44,529 Kipróbáltad? 204 00:22:44,671 --> 00:22:48,767 Tara! Mi a fenét csinálsz? 205 00:22:51,478 --> 00:22:53,537 mi a fasz?! 206 00:22:53,680 --> 00:22:55,648 - Ki a fasz vagy? - Ki vagy te? 207 00:22:55,782 --> 00:22:57,841 Én vagyok a rohadt pasija, seggfej! 208 00:22:57,984 --> 00:23:00,509 Ez klassz, haver. Én vagyok a férfi barátja. 209 00:23:00,654 --> 00:23:03,452 Haver, ne erőltesd. Ne nyomj. 210 00:23:03,590 --> 00:23:04,852 Nem is nyúlok hozzád. 211 00:23:04,991 --> 00:23:07,516 Tudod, baszd meg mindkettőtöket! Bassza meg mindkettőtöket! 212 00:23:07,661 --> 00:23:08,719 Nyugodj meg most. 213 00:23:09,629 --> 00:23:11,187 Szóval... 214 00:23:12,532 --> 00:23:15,660 Ő és én szünetet tartunk, és... 215 00:23:18,805 --> 00:23:20,534 Pont itt. 216 00:23:21,141 --> 00:23:22,369 Pont itt. 217 00:23:22,509 --> 00:23:26,172 Bassza meg! megmondtam hogy a francba menjen! 218 00:23:26,313 --> 00:23:30,682 - Ne erőltesd, haver! - Állj! Stop! Stop! 219 00:23:30,817 --> 00:23:32,079 Tedd le a segged! 220 00:23:33,286 --> 00:23:35,846 Tartsd le a punk seggedet, te szart! 221 00:23:35,989 --> 00:23:38,549 Kapd el, Pop! Kapd el, Poppy! 222 00:23:39,693 --> 00:23:41,490 Tedd le a fenekét! 223 00:23:41,628 --> 00:23:43,220 Szállj le róla! Stop! 224 00:23:45,699 --> 00:23:49,567 Rendőrség! Szállj le a kibaszott földre! Szállj a földre! 225 00:23:49,703 --> 00:23:51,796 Fagy! Mindenki a falhoz! 226 00:23:51,938 --> 00:23:54,805 - Fel a falhoz! - Szállj le rólam! 227 00:23:54,941 --> 00:23:56,772 Mi a fenét csinálsz?! 228 00:23:56,910 --> 00:23:59,606 Kelje fel. Keltsd fel! 229 00:23:59,746 --> 00:24:02,579 Fagyassz meg, kurva! Tedd a kezed a hátad mögé! 230 00:24:03,717 --> 00:24:06,845 - Gyerünk, kicsim! - A kurvára szállj le rólam! 231 00:24:06,987 --> 00:24:09,717 54-es kód! Felcser! Felcser! 232 00:24:09,856 --> 00:24:13,019 Szállj le rólam! Szedd le rólam! 233 00:24:13,159 --> 00:24:16,595 - Szállj le rólam! - Fogd be! Kuss! 234 00:24:16,730 --> 00:24:18,254 Nézd meg őket kettőt. 235 00:24:22,268 --> 00:24:25,260 Nagyfiú. Várjon. Tud járni? 236 00:24:25,939 --> 00:24:27,133 RENDBEN. 237 00:24:30,410 --> 00:24:34,039 Miről szólt ez az egész? Mi a fenéről szólt ez az egész? 238 00:24:35,281 --> 00:24:38,773 Nem tudom! Egy csomó törpe gyere ide és kezdj el harcolni! 239 00:24:38,918 --> 00:24:43,150 - Nem tudom, mi történt. - Ez vad volt! 240 00:24:43,289 --> 00:24:45,655 Bejöttek a zsaruk! Nem hiszem el. 241 00:24:45,792 --> 00:24:47,692 Kis miniatűr zsaruk. 242 00:24:54,768 --> 00:24:56,633 Itt jön Dunn. 243 00:25:17,057 --> 00:25:19,924 Dehogy, haver! 244 00:25:21,728 --> 00:25:24,993 - Istenem. - Kék van rajtam? 245 00:25:25,131 --> 00:25:26,530 olyan boldog vagyok. 246 00:25:26,666 --> 00:25:29,533 - Sok a kék. - Haver, ez megy! 247 00:25:34,007 --> 00:25:35,065 Bassza meg! 248 00:25:37,677 --> 00:25:40,510 Haver, ennek a hangja egyszerűen ijesztő. 249 00:25:40,647 --> 00:25:43,343 Ez szívás. Ó, ember. 250 00:25:48,621 --> 00:25:51,215 A kérge rosszabb, mint a harapása, Ehren. 251 00:25:52,859 --> 00:25:54,918 A börtönök túlnépesedése miatt 252 00:25:55,061 --> 00:25:57,461 adjuk ezeket a fiúkat itt a menekülési lehetőség. 253 00:25:57,597 --> 00:26:01,226 Ez az oldal a bebörtönzést jelenti, az az oldal, a szabadság. 254 00:26:01,367 --> 00:26:03,961 Ez az Electric Avenue. 255 00:26:05,638 --> 00:26:09,233 Ezek mindegyike A kábító fegyverek feszültsége 950 000 volt. 256 00:26:09,375 --> 00:26:13,334 15 darab van itt, plusz négy szarvasmarha prod. Sok sikert srácok! 257 00:26:13,480 --> 00:26:15,243 Megy! 258 00:26:15,381 --> 00:26:17,679 - Menj, menj, menj! - Bassza meg! 259 00:26:17,817 --> 00:26:20,786 Basszus, elájulok, haver. Kibaszottul elájulok. 260 00:26:20,920 --> 00:26:22,444 Gyerünk, gyerünk. 261 00:26:25,258 --> 00:26:26,589 Menj, menj, menj! 262 00:26:37,036 --> 00:26:38,435 Basszus, ez szívás! 263 00:26:40,507 --> 00:26:41,531 Bassza meg! 264 00:26:49,082 --> 00:26:50,208 Csupa szívás! 265 00:27:02,262 --> 00:27:06,528 - Hogy érzed magad? - Meggondoltam magam. 266 00:27:06,666 --> 00:27:09,931 A kábítófegyverek az elsők a legtöbb, amit most utálok. 267 00:27:10,069 --> 00:27:12,162 A bikák a másodikok, a kígyók a harmadikak. 268 00:27:12,305 --> 00:27:14,796 Ez szívás volt! Szörnyen. 269 00:27:25,718 --> 00:27:28,881 Preston Lacy vagyok itt profi kickerrel, Josh Brownnal, 270 00:27:29,022 --> 00:27:30,284 és ez a Field Goal. 271 00:27:45,205 --> 00:27:46,331 Rúgás! 272 00:27:47,941 --> 00:27:49,875 Hú, ez jó rúgás volt. 273 00:27:50,009 --> 00:27:52,944 - Pont a punciban volt? - Pont a csóknál. 274 00:27:56,883 --> 00:27:58,748 Ó, a francba. 275 00:27:58,885 --> 00:27:59,943 a számat. 276 00:28:00,086 --> 00:28:01,212 Bassza meg! 277 00:28:07,093 --> 00:28:09,084 - Szeretlek, haver. Köszönöm. - Istenem. 278 00:28:11,231 --> 00:28:14,962 Josh Brown profi futballsztár. Szeretlek, haver. Pont itt. 279 00:28:15,101 --> 00:28:16,295 Kibaszott A! 280 00:28:16,436 --> 00:28:18,370 - A szájon. - Férfi vagy. 281 00:28:21,074 --> 00:28:23,269 April, milyen ragasztó ez? 282 00:28:23,409 --> 00:28:27,106 - Super Mighty Glue. - Ez a Super Mighty Glue, 283 00:28:27,247 --> 00:28:29,681 és lesz is ma egy kis móka vele. 284 00:28:30,617 --> 00:28:32,608 Kinek van hasszőrzete? 285 00:28:32,752 --> 00:28:34,219 Nem én. 286 00:28:35,888 --> 00:28:38,379 - Pocakos hajad van? - Van egy töredékem. 287 00:28:41,794 --> 00:28:43,921 - Ez határozottan pocakos haj. - Ez a hasszőrzet. 288 00:28:45,198 --> 00:28:47,359 - Pocakos hajad van srácok. - Most beszélünk. 289 00:28:47,500 --> 00:28:51,300 Úgy tűnik, ránk bízták ezt a darabot. 290 00:28:51,437 --> 00:28:53,837 - Ne tedd az ujjaira. - Nem kell sok, mondják. 291 00:28:53,973 --> 00:28:58,069 Egy kis megteszi. Ó, Knoxville, Jézusom! 292 00:28:58,211 --> 00:28:59,974 Nem, szerintem ez menni fog. 293 00:29:00,113 --> 00:29:01,978 Minden rendben. Készen állunk? 294 00:29:02,115 --> 00:29:03,104 Akkor kész? 295 00:29:03,783 --> 00:29:05,774 Ó, istenem! 296 00:29:05,918 --> 00:29:08,443 Jelenleg. Ó, istenem! 297 00:29:08,588 --> 00:29:10,317 Tartsd ott. Tartsa rajta. Tartsd ott. 298 00:29:10,456 --> 00:29:11,980 Haver, leveszi a bőrömről. 299 00:29:12,125 --> 00:29:13,990 Szőrös tenyered lesz. 300 00:29:15,895 --> 00:29:17,556 Várjon. Valahogy tetszik amikor Preston azt mondja... 301 00:29:17,697 --> 00:29:19,460 Bassza meg! 302 00:29:21,534 --> 00:29:25,129 - Nem mozdul. - Mit szeretsz, ha Preston mond? 303 00:29:27,406 --> 00:29:29,533 Indíts el egy kis szimfóniát. 304 00:29:38,084 --> 00:29:39,574 Haver, ez benne van. 305 00:29:39,719 --> 00:29:41,084 Húzniuk kell? 306 00:29:41,220 --> 00:29:43,154 Nincs szükségünk több időre, haver. Benne van. 307 00:29:43,289 --> 00:29:45,883 Legalább 15 gramm szuperragasztód van. 308 00:29:46,025 --> 00:29:47,322 - Húzd meg! Húzd meg! - Tényleg? 309 00:29:47,460 --> 00:29:50,020 - Három, kettő, egy... - Jön a bőr, tudom. Menj, Bam! 310 00:29:58,738 --> 00:30:00,296 Ő egy vérfarkas! 311 00:30:00,439 --> 00:30:01,428 Farkasember! 312 00:30:05,444 --> 00:30:08,311 Ez egy seggfej Philé. 313 00:30:08,447 --> 00:30:12,042 A Preston's elég durva, de ez undorító! 314 00:30:14,720 --> 00:30:16,347 Hűha! 315 00:30:23,129 --> 00:30:25,962 Nem, ne öntse azt a bú-bú kezeden. 316 00:30:37,076 --> 00:30:39,806 - Szúr. - Ez biztosan fáj. 317 00:30:39,946 --> 00:30:42,972 Szia Dunn. Van van szőr a fenekén? 318 00:30:43,115 --> 00:30:45,640 - Nem. - Kérsz egy kicsit? 319 00:30:45,785 --> 00:30:48,345 Arra gondolok, hogy kb egy szőrös szamár miatt, igen. 320 00:30:48,487 --> 00:30:50,751 30-as éveimben járok, de még nem termesztett még természetes. 321 00:30:50,890 --> 00:30:52,255 Szóval szerintem fogunk transzplantációt kell végezni. 322 00:30:52,391 --> 00:30:54,325 Phil, kérhetek kölcsön néhány hátsó hajad? 323 00:30:54,460 --> 00:30:56,394 Igen, mintha te lennél üljek a hátamra? 324 00:30:56,529 --> 00:30:58,258 azon gondolkodom igazi férfivá válni. 325 00:30:58,397 --> 00:31:00,092 Persze, lefekszem és ráülhetsz. 326 00:31:00,233 --> 00:31:02,861 - Oké, Rake. - Készen állsz? Csináljuk meg. 327 00:31:03,002 --> 00:31:04,629 Ryan, leborotválod a segged? 328 00:31:04,770 --> 00:31:08,467 Borotválja meg... Nézz rám! Borotváljam meg a seggem? 329 00:31:08,608 --> 00:31:10,405 nem tudom milyen érzés egy borotva. 330 00:31:10,543 --> 00:31:12,841 Úgy tűnik, nem tudod, mit wc papírt úgy érzi, akár. 331 00:31:12,979 --> 00:31:15,140 - Én nem! - Győződjön meg róla, hogy tiszta. 332 00:31:15,281 --> 00:31:16,873 Rendben, menj, menj, menj! Ülni kell! 333 00:31:17,016 --> 00:31:19,484 - Ülj le! Ül! Ül! - Ülj le. 334 00:31:24,523 --> 00:31:26,616 Idő, két perc az órán. 335 00:31:28,628 --> 00:31:30,528 - Phil, jól vagy odalent? - Igen. 336 00:31:30,663 --> 00:31:33,097 - Tekintsd ezt egy kötődő élménynek. - Oké. 337 00:31:33,232 --> 00:31:34,563 Körülbelül 30 másodperced van. 338 00:31:34,700 --> 00:31:36,691 Hát ha nem kapom meg Phil haja le rólam, 339 00:31:36,836 --> 00:31:40,431 akkor, tudod, tényleg inkább a ZZ Top szakállt részesítsd előnyben. 340 00:31:45,344 --> 00:31:48,745 Kibaszott seggfej! Te faszfejű! 341 00:31:49,248 --> 00:31:51,409 - Ez nem fog kijönni. - Semmi szar! 342 00:31:51,550 --> 00:31:53,108 Ez nem fog lejönni. 343 00:31:53,252 --> 00:31:55,777 Le fog jönni. Le fog jönni. 344 00:31:58,791 --> 00:32:01,385 Te kibaszott, kibaszott szarok. 345 00:32:01,527 --> 00:32:04,052 - Oké, Dunn, állj fel. - Dunn, felkeltél. Feláll. 346 00:32:04,196 --> 00:32:05,493 Lássuk, megvan-e néhány szőr a fenekén. 347 00:32:05,631 --> 00:32:07,963 - Készen állsz? Megy. - Egy, kettő... 348 00:32:11,871 --> 00:32:14,396 - Mi a fene? - A feneked 80 évesnek tűnik. 349 00:32:14,540 --> 00:32:17,976 - Igen? - Valakinek meg kellene vasalnia. 350 00:32:18,110 --> 00:32:20,169 - Nézd Phil hátát. - Hadd lássam. 351 00:32:20,313 --> 00:32:22,406 Ember, hiányzol sok haj van benne. 352 00:32:22,548 --> 00:32:24,038 De nincsenek doo-doo foltok, igaz? 353 00:32:24,183 --> 00:32:25,616 - Nem. - Nem annyira. 354 00:32:25,751 --> 00:32:26,809 Rendben, jó. 355 00:32:26,953 --> 00:32:28,716 Miért fogtad így? 356 00:32:28,854 --> 00:32:31,721 Miért harapod le Preston sörét? azzal, hogy megyek...? 357 00:32:35,227 --> 00:32:36,956 Várj egy percet, várj le az ollót. 358 00:32:37,096 --> 00:32:40,554 Ó, te rohadék. 359 00:32:40,700 --> 00:32:42,759 szabad kezem van. 360 00:32:45,671 --> 00:32:47,298 Helló! 361 00:32:48,007 --> 00:32:50,373 - Tessék, ilyen leszek, hogy elkapjam. - Rendben, elkapod. 362 00:32:50,509 --> 00:32:51,908 Ryan, akarod? először a nadrágod? 363 00:32:52,044 --> 00:32:54,376 Fogj meg. Kapd el Knoxot. 364 00:32:54,513 --> 00:32:56,708 - Fogd meg Bamet. - Nem, tartsd le a nadrágodat. 365 00:32:56,849 --> 00:33:00,649 - Nem akarom, hogy kilógjanak a golyóim. - Akkor készen állsz? Három... 366 00:33:00,786 --> 00:33:02,481 Ember, ez szar lesz. 367 00:33:02,621 --> 00:33:04,987 Három, kettő, menj. 368 00:33:09,161 --> 00:33:13,393 Ó, istenem. Ó, istenem. 369 00:33:14,233 --> 00:33:16,599 Bassza meg, haver. 370 00:33:18,204 --> 00:33:19,831 Micsoda faszok. 371 00:33:19,972 --> 00:33:21,701 Ez rosszabb, mint Phil. 372 00:33:23,709 --> 00:33:26,075 Minden rendben. Wee Man, mit csinálsz? 373 00:33:26,212 --> 00:33:28,077 Vidd a tortát, bébi. 374 00:33:28,214 --> 00:33:30,079 Nem fogsz olyan könnyen kijönni. 375 00:33:30,216 --> 00:33:33,276 Miért nem akarsz ragasztani Wee Man Prestonba? 376 00:33:36,222 --> 00:33:38,816 - Igen. - Le kéne feküdnöm, 377 00:33:38,958 --> 00:33:40,619 és le kellene feküdnöd rám. 378 00:33:40,760 --> 00:33:43,024 - Hú. - Jól megy. 379 00:33:43,162 --> 00:33:44,390 mint ez? 380 00:33:45,398 --> 00:33:47,696 - Én így gondolom. - Nem. 381 00:33:51,971 --> 00:33:53,700 - Ó, igen. - Ó, igen. 382 00:33:53,839 --> 00:33:56,467 - A 69. - 69-be ragasztva. 383 00:33:56,609 --> 00:33:58,702 Szerintem ez a legjobb módszer. 384 00:33:59,845 --> 00:34:02,473 Nos, a kurvára kend fel vagy kend fel! 385 00:34:02,615 --> 00:34:04,708 - Gyerünk! - Hol a ragasztó? 386 00:34:12,591 --> 00:34:14,582 - Ez jó. - Oké, oké, oké! 387 00:34:14,727 --> 00:34:16,126 - Knoxville! - Elnézést. 388 00:34:16,262 --> 00:34:18,127 Seggfej! 389 00:34:18,264 --> 00:34:20,664 Most már tényleg tesók vagyunk. 390 00:34:20,800 --> 00:34:22,995 Látnod kellene onnan, ahol én vagyok. 391 00:34:24,470 --> 00:34:25,903 Ó, nem. 392 00:34:28,007 --> 00:34:31,966 Tartsd meg. Két perc! Valaki időzíti. 393 00:34:32,111 --> 00:34:36,047 Két perc a leghosszabb 69 Kurvára valaha is csináltam! 394 00:34:36,182 --> 00:34:39,743 - Hogyan tervezi a 69-es évtől való megszabadulást? - Fogalmam sincs. 395 00:34:39,885 --> 00:34:43,048 - Van egy ötletem, hogyan tudnám leszedni. - Csúsztassa le őket az asztalról, errefelé. 396 00:34:43,189 --> 00:34:44,315 - Nem! - Mit? 397 00:34:45,057 --> 00:34:47,116 Nem, ne... Szépen. 398 00:34:47,259 --> 00:34:49,022 Valaki szerezze meg nekem a sokkoló fegyvert. 399 00:34:49,161 --> 00:34:50,628 Nem! 400 00:34:50,763 --> 00:34:53,197 Igen! Menj, szerezd meg! Szerezd meg a kábító fegyvert! 401 00:34:53,332 --> 00:34:55,994 lehúzom! lehúzom! Nem! Nem! Nem! 402 00:34:56,135 --> 00:34:58,763 Ez kurvára nem menő! Nem, nem! 403 00:35:01,774 --> 00:35:02,900 Bassza meg! 404 00:35:05,044 --> 00:35:07,308 Nézd a kibaszott mellbimbómat! 405 00:35:09,915 --> 00:35:14,648 A kibaszott hónaljam öl! Phil, húzd le. 406 00:35:14,787 --> 00:35:18,655 - Tényleg? Hol, itt? - Ez miből van? 407 00:35:18,791 --> 00:35:20,122 nem tudok. Hagyja, hogy Ap csinálja. 408 00:35:20,259 --> 00:35:23,558 - Nyomd le. - Kész, kész, kész... 409 00:35:23,996 --> 00:35:24,985 Hagyd abba. 410 00:35:25,631 --> 00:35:27,462 Szerintem ennyi a Super Mighty Glue. 411 00:35:27,499 --> 00:35:29,023 Szerintem ennyi a Super Mighty Glue. 412 00:35:29,168 --> 00:35:32,069 Hála istennek egyikünknek sem volt ilyen fityma, amiről beszéltél. 413 00:35:33,939 --> 00:35:35,736 Van valakinek fitymája? 414 00:35:35,874 --> 00:35:37,899 Bárki. Itt az ideje hogy felemelje a kezét. 415 00:35:38,043 --> 00:35:39,032 Igen. 416 00:35:40,913 --> 00:35:42,574 Három, kettő, egy, hajrá! 417 00:36:43,175 --> 00:36:45,006 Chicas. 418 00:36:48,447 --> 00:36:50,574 Elnézést. Rossz gombot nyomtam meg. 419 00:37:05,197 --> 00:37:07,188 Add a lábam! Segítség! 420 00:37:08,434 --> 00:37:10,129 Add a lábam! 421 00:37:10,269 --> 00:37:14,137 Annak a tyúknak a lábam van! Stop! Tolvaj! 422 00:37:14,273 --> 00:37:15,672 - Hé! - Hová mész? 423 00:37:25,984 --> 00:37:27,451 Ó, istenem. 424 00:37:36,094 --> 00:37:39,757 kimentem a mosdóba. át kell változnom. 425 00:37:47,072 --> 00:37:50,200 Fuss, fuss, fuss fuss, fuss, fuss, fuss! 426 00:37:50,342 --> 00:37:52,810 Fuss, fuss, fuss, fuss, fuss! 427 00:37:54,146 --> 00:37:55,807 Hé ember. Mit csinálsz, ember? 428 00:37:55,948 --> 00:38:00,749 elrontottam magam. elrontottam magam. 429 00:38:00,886 --> 00:38:03,354 - Tudsz nekem segíteni? - A pokolba, nem. Meg fogod takarítani? 430 00:38:03,489 --> 00:38:06,947 Takarítom! Ha kiszállsz az ügyemből. 431 00:38:08,494 --> 00:38:10,758 Helló. A nevem Irving Zisman. 432 00:38:10,896 --> 00:38:12,955 Ő az unokám, Murray, 433 00:38:13,098 --> 00:38:16,158 és ma mi vagyunk megyek robogót venni. 434 00:38:20,372 --> 00:38:22,499 Wow, milyen szép hely. 435 00:38:26,378 --> 00:38:29,006 Jó választás. 436 00:38:30,549 --> 00:38:33,916 - Hogy van, uram? - Jó. az unokámmal vagyok. 437 00:38:34,052 --> 00:38:35,212 - Ó, nagyon szép. - Igen. 438 00:38:35,354 --> 00:38:38,323 - Mennyibe kerül ez? - Ez körülbelül 2000 dollár. 439 00:38:38,457 --> 00:38:40,948 kétezer? Mit csináltam, eltörtem valamit? 440 00:38:42,227 --> 00:38:43,251 Te jó ég. 441 00:38:43,395 --> 00:38:45,260 Mit néztél ott, Murray? 442 00:38:45,397 --> 00:38:47,126 Csak pár bicikli van odalent. 443 00:38:47,266 --> 00:38:50,258 Mesélj egy kicsit erről itt. 444 00:38:50,402 --> 00:38:52,802 Ez szép. visszateszem. 445 00:38:52,938 --> 00:38:54,428 - Mindjárt jövök. - Rendben. 446 00:39:08,921 --> 00:39:10,445 Szent ég! 447 00:39:16,828 --> 00:39:20,423 Bassza meg. Rossz gombot nyomtam meg? 448 00:39:20,566 --> 00:39:23,296 Mi történt? Minden rendben? 449 00:39:23,435 --> 00:39:25,232 Uram, tetszene nekem hogy hívjam a mentőket? 450 00:39:25,370 --> 00:39:26,894 Nem, jól vagyok! 451 00:39:27,039 --> 00:39:29,906 - Mi történt? - Az öreg csávó most felszállt. 452 00:39:31,577 --> 00:39:35,308 Valami srác csak kibaszott végigment a dolgon. 453 00:39:35,447 --> 00:39:38,041 Hogy került ide? Átjött ide? 454 00:39:39,117 --> 00:39:40,414 Úgy ment ki. 455 00:39:40,552 --> 00:39:42,019 Hogy ment ki így? 456 00:39:46,491 --> 00:39:48,220 Szerintem jól van. 457 00:39:49,328 --> 00:39:50,590 Ó, te jó ég. 458 00:39:58,470 --> 00:40:00,131 Fel a tiéd! 459 00:40:04,610 --> 00:40:06,942 Pontius, a barbár vagyok, 460 00:40:07,079 --> 00:40:09,377 és most eljött a nap megölni a gonosz fenevadat, 461 00:40:09,514 --> 00:40:11,482 az ördög testvérei. 462 00:40:16,088 --> 00:40:19,615 Gyere, vadállat. Találkozz a végzeteddel. 463 00:40:23,362 --> 00:40:26,354 Ó, te savanyú vadállat! 464 00:40:30,636 --> 00:40:33,628 Te a sötétség disznója! 465 00:40:33,772 --> 00:40:36,366 már régóta vártam ez a vérorgia, te... 466 00:40:38,510 --> 00:40:40,501 Bolond! Több! 467 00:40:41,513 --> 00:40:43,105 Bolond! Elkapott engem! 468 00:40:50,122 --> 00:40:52,647 Bassza meg! A fenébe, vigyél ki innen! 469 00:40:53,759 --> 00:40:54,919 Bassza meg! 470 00:40:55,060 --> 00:40:57,051 Haver, baszd meg ezt a szart. 471 00:40:59,998 --> 00:41:02,398 - Mi történt? - Túl vagyok rajta. 472 00:41:06,204 --> 00:41:09,264 - Jól esett itt. - Tudom, nagyon jót tett. 473 00:41:11,543 --> 00:41:13,977 Megharaptál és megcsíptél, tehát a küldetés teljesítve. 474 00:41:14,112 --> 00:41:16,273 Kibaszottul mérges vagyok. 475 00:41:16,415 --> 00:41:18,815 Mit gondoltál történni fog? 476 00:41:22,220 --> 00:41:24,484 Egy kicsit feljebb. Igen, ott. 477 00:41:27,492 --> 00:41:29,960 Ó, a francba. 478 00:41:33,899 --> 00:41:36,629 Itt vagyunk a BMX legendával Mat Hoffman, 479 00:41:36,768 --> 00:41:38,599 ez pedig egy Sweatsuit koktél. 480 00:41:51,650 --> 00:41:54,813 Szóval szerintem az ötlet hogy az izzadság lecsöpögjön 481 00:41:54,953 --> 00:41:59,515 a tölcsérbe, a csészébe. Ez még nekünk is csúnya. 482 00:41:59,658 --> 00:42:02,286 Ez jön ki a seggből. 483 00:42:03,395 --> 00:42:06,523 Valószínűleg orvosra van szükségünk. 484 00:42:08,767 --> 00:42:10,257 Majdnem van egy csepped. 485 00:42:10,402 --> 00:42:12,529 Ember, rohadt meleg van ebben! 486 00:42:13,305 --> 00:42:15,136 Steve-O, arc. 487 00:42:15,273 --> 00:42:17,104 - Mi az? - Arc. 488 00:42:17,242 --> 00:42:18,937 Úgy néz ki, mint a fehér mártás. 489 00:42:19,077 --> 00:42:21,204 Bekenni az arcát. Engedje le egy kicsit a poharat. 490 00:42:23,982 --> 00:42:26,473 - Fogd, kapd! - A francba! 491 00:42:26,618 --> 00:42:30,349 - Ez pisi-pipi vagy izzadság? - Ez izzadság, haver. Szerezd meg! 492 00:42:30,489 --> 00:42:32,548 Csavard ki, Steve-O. 493 00:42:35,961 --> 00:42:37,826 Elveszítjük Lance-t, srácok. 494 00:42:37,963 --> 00:42:39,430 Mi? 495 00:42:40,799 --> 00:42:43,029 Mi az...? A feje billeg. 496 00:42:43,168 --> 00:42:47,571 Lance, jól vagy? Azt hiszem, megint összetörtük. 497 00:42:54,179 --> 00:42:55,510 Jól vagy? 498 00:42:55,647 --> 00:42:58,673 - Kell a kamera? - Igen... 499 00:42:58,817 --> 00:43:00,512 - A kamera segít, hogy ne legyél beteg? - Igen, én... 500 00:43:00,652 --> 00:43:02,779 Rendben, add neki a kamerát, hogy... 501 00:43:02,921 --> 00:43:04,218 Megvan? Jó vagy? 502 00:43:07,492 --> 00:43:10,120 Hé, valaki kövessen a résen. 503 00:43:15,066 --> 00:43:18,058 OK, tessék. 504 00:43:18,203 --> 00:43:21,604 Steve-O! Steve-O! Lord! 505 00:43:21,740 --> 00:43:23,469 Elnézést! Elnézést. 506 00:43:25,610 --> 00:43:28,078 Prosztata vizsgálat folyik ott hátul. 507 00:43:28,213 --> 00:43:30,340 A francba, haver. 508 00:43:32,617 --> 00:43:35,609 Tessék, vegyük le ezt a szart és kicsavarja az öltönyt. 509 00:43:37,823 --> 00:43:40,155 Ettől hányni akarok. 510 00:43:41,159 --> 00:43:44,094 Ez az első koktél két éve volt, igaz? 511 00:43:44,229 --> 00:43:46,720 Igen. Íme, jó egészséget. 512 00:43:48,633 --> 00:43:50,498 Fogd meg az egészet, Steve-O. 513 00:44:02,647 --> 00:44:04,444 Szerintem a kamera... 514 00:44:06,785 --> 00:44:09,049 Ne hányj azon a melegítőn. 515 00:44:09,187 --> 00:44:10,518 hánysz... 516 00:44:10,655 --> 00:44:13,522 Add ide a fényképezőgépedet. Pontosan a lencsédre hánysz. 517 00:44:17,262 --> 00:44:19,127 Itt kell szeretnünk... 518 00:44:28,406 --> 00:44:31,842 Itt tényleg szétesünk. 519 00:44:31,977 --> 00:44:34,571 - Jézusom. - Szeretlek, tesó. 520 00:44:34,713 --> 00:44:36,704 Csak hányt a kamerájával. 521 00:44:36,848 --> 00:44:39,146 Ez volt a Sweatsuit koktél. 522 00:44:39,284 --> 00:44:41,343 - Komolyan. - Igen, testvér. 523 00:44:42,687 --> 00:44:44,348 A nevem Santy Claus, 524 00:44:44,489 --> 00:44:48,118 és itt vagyok a Dudesonékkal, és ez a karácsonyfa. 525 00:44:48,260 --> 00:44:49,249 Fűrészáru! 526 00:44:49,394 --> 00:44:52,420 - A Mikulás és az Elf keményen jön le. - Igen! 527 00:44:54,165 --> 00:44:57,328 A Mikulás nem mászott fára jó ideig. 528 00:44:57,469 --> 00:45:00,870 És őszinte leszek, A Mikulásnak volt egy párja tegnap este. 529 00:45:01,006 --> 00:45:04,737 Szóval... ez nem lesz túl jó érzés. 530 00:45:04,876 --> 00:45:06,901 Csak azért vagyok itt, hogy élvezzem az utat. 531 00:45:07,045 --> 00:45:09,172 Hogyan kezdj hozzá? 532 00:45:09,314 --> 00:45:11,509 - Kézre van szüksége? - F, igen! A Mikulásnak kézre van szüksége. 533 00:45:11,650 --> 00:45:14,414 Egyszerűen imádom, hogy ilyenek felmászni egy 40 láb magas fára, 534 00:45:14,552 --> 00:45:16,713 és lesz is nekik egy 60 méteres esés és ez 535 00:45:16,855 --> 00:45:19,449 - a reggel teteje. - Jó reggelt neked! 536 00:45:19,591 --> 00:45:23,459 - Jól néz ki a Mikulás! - A Mikulás kibaszottul fáradt. 537 00:45:25,363 --> 00:45:27,729 A Mikulás alig tud kapaszkodni, hát menjünk. 538 00:45:29,234 --> 00:45:32,761 Ez volt a nehéz rész! Most jön a könnyebb rész. 539 00:45:32,904 --> 00:45:34,462 Hozd ki a fűrészt! 540 00:45:40,946 --> 00:45:42,937 Engedik Jarppit dolgozzon a láncfűrésszel. 541 00:45:43,081 --> 00:45:44,844 Még soha nem nyúlt láncfűrészhez. 542 00:45:44,983 --> 00:45:48,612 Egy hüvelykujja van. Hogy fogja megütni a ravaszt? 543 00:45:48,753 --> 00:45:50,744 Ezek után nem lesz hüvelykujja. 544 00:45:51,790 --> 00:45:53,883 Félsz valaha ezekben a pillanatokban? 545 00:45:54,893 --> 00:45:55,882 Igen. 546 00:45:56,027 --> 00:45:59,360 Nyomd meg! Nyomd a másik irányba! 547 00:45:59,497 --> 00:46:01,692 Jarppi, vágd ki! 548 00:46:01,833 --> 00:46:03,494 Igen, de nyomnod kell! 549 00:46:03,635 --> 00:46:05,500 Ott megy, ott megy! 550 00:46:05,637 --> 00:46:07,502 Fűrészáru! 551 00:46:12,677 --> 00:46:13,837 Bassza meg! 552 00:46:15,513 --> 00:46:17,572 Kijön a Mikulás! jól vagy? 553 00:46:19,651 --> 00:46:22,449 A fára estem... a fenekemre! 554 00:46:22,587 --> 00:46:24,179 - Leestél a fára? - Igen. 555 00:46:24,756 --> 00:46:26,087 De te élsz. 556 00:46:27,926 --> 00:46:30,520 Jó vagy? 557 00:46:30,662 --> 00:46:35,690 Mikulás, azt hiszem, ez az egyetlen helyes hogyan szerezhet magának karácsonyfát. 558 00:46:35,834 --> 00:46:37,665 Azzal a sok szánozással, amit csinálok, 559 00:46:37,802 --> 00:46:40,464 A Mikulás nem szereti a magasságot, rájöttem. 560 00:46:43,608 --> 00:46:46,839 Danger Ehren vagyok, és ez a Pin the Tail on the Donkey. 561 00:46:51,116 --> 00:46:52,105 Megvan. 562 00:46:52,250 --> 00:46:55,549 Hadd pörgessem körbe. Pörgesd körbe. 563 00:46:58,189 --> 00:47:00,657 RENDBEN. Nyújtsa szét a lábait. 564 00:47:03,228 --> 00:47:04,286 A farok feljebb. 565 00:47:11,069 --> 00:47:12,696 - Hol ütött meg? - Nem. 566 00:47:12,837 --> 00:47:14,634 Hol a francba szerinted eltalált? 567 00:47:14,773 --> 00:47:16,570 Nézd, a fenébe is! 568 00:47:17,609 --> 00:47:19,372 Tedd a farkát a szamárra. 569 00:47:19,511 --> 00:47:21,706 Oké, ez csak egy szamár. 570 00:47:26,851 --> 00:47:28,512 Széttárt lábak... széttárt lábak. 571 00:47:28,653 --> 00:47:30,211 Ez jó. 572 00:47:30,355 --> 00:47:31,652 Engedd le a farkad. 573 00:47:33,458 --> 00:47:36,256 Jól haladsz. Spread lábak. 574 00:47:36,394 --> 00:47:38,055 A sétád egyszerűen csodálatos. 575 00:47:40,465 --> 00:47:41,932 Egyenesen, egyenesen. 576 00:47:43,134 --> 00:47:45,329 Kezd felmelegedni. 577 00:47:49,908 --> 00:47:51,170 azt hallottam. 578 00:47:54,379 --> 00:47:57,974 A farkamba került! A farkamba került! 579 00:47:58,116 --> 00:48:00,346 Látom a patanyomot a ding-dingjén. 580 00:48:02,954 --> 00:48:06,617 Bassza meg! Nem akarom ezt csinálni már, ha ez rendben van. 581 00:48:38,723 --> 00:48:40,122 szia... 582 00:48:40,258 --> 00:48:41,657 Hello. A nevem Johnny Knoxville. 583 00:48:41,793 --> 00:48:46,355 Profi futballunk van játékosok: Erik Ainge, Jared Allen, 584 00:48:46,498 --> 00:48:50,195 és a mai játékvezetőnk, Seann William Scott. 585 00:48:50,335 --> 00:48:51,700 Ez a Blindside. 586 00:48:57,876 --> 00:49:00,174 - Nem én tettem, Wee Man. - Tudom. 587 00:49:00,311 --> 00:49:02,404 nem én tettem. Jared, miért tetted ezt? 588 00:49:02,547 --> 00:49:05,038 Tényleg eltévedtem a pillanatban. 589 00:49:05,183 --> 00:49:07,048 Hagyjuk ezt a szart. 590 00:49:13,825 --> 00:49:15,918 Kék... 24! 591 00:49:16,060 --> 00:49:18,051 Kék... 24! Kunyhó! 592 00:49:22,333 --> 00:49:23,561 Ó, istenem. 593 00:49:31,709 --> 00:49:33,939 Úgy tűnik, nem tetted blokkold őt, Preston. 594 00:49:34,078 --> 00:49:37,707 Most ültettél el a kibaszott földben! 595 00:49:40,385 --> 00:49:41,784 Ez szarnak tűnt. 596 00:49:42,386 --> 00:49:45,116 Játszottál már valaha linebacker előtt? 597 00:49:45,256 --> 00:49:47,986 - Évekkel ezelőtt. - Gondolod, hogy kipróbálhatod? 598 00:49:49,527 --> 00:49:51,586 Gyors áttekintés. mi a munkád? 599 00:49:51,729 --> 00:49:53,458 Gyilkold meg Knoxville arcát. 600 00:49:54,899 --> 00:49:57,333 - Mi a munkád? - Kapd el a labdát. 601 00:49:57,468 --> 00:49:59,265 - Úgy értem... - Csináljuk ezt! 602 00:49:59,403 --> 00:50:00,734 Mármint elkapni a labdát. 603 00:50:00,871 --> 00:50:02,600 Szerinted Knoxville? elkapja a labdát? 604 00:50:02,740 --> 00:50:04,207 - Nem. - Ki szar? 605 00:50:08,412 --> 00:50:11,609 Szia Jared! Ne üss meg ezúttal a pénztárcájával! 606 00:50:15,653 --> 00:50:17,780 Szép karszalag, zuhany. 607 00:50:20,124 --> 00:50:21,284 Tíz kunyhó! 608 00:50:33,170 --> 00:50:34,467 Elkaptam? 609 00:50:34,605 --> 00:50:37,096 Az emberek nem veszik észre a futball egy fizika játék. 610 00:50:37,241 --> 00:50:39,072 A sebesség és a sebesség megegyezik ezzel. 611 00:50:46,483 --> 00:50:50,180 - Jó játék. Találkozunk a zuhanyzókban. - Jó játék. Találkozunk a zuhanyzókban. 612 00:50:52,923 --> 00:50:54,652 Ó, a francba! 613 00:50:56,594 --> 00:50:58,789 Ez tökéletes volt. Ez tökéletes volt. 614 00:51:00,631 --> 00:51:04,226 Ez a barátunk, Will, és nagyon különleges feneke van. 615 00:51:12,743 --> 00:51:14,472 Haver, te egy igazi gép vagy. 616 00:51:14,612 --> 00:51:17,012 Készen állsz? Rendben, gyerünk haver, bulizjunk. 617 00:51:35,332 --> 00:51:37,892 - Mi van a trombitával? - Rendben. Itt van. 618 00:51:38,035 --> 00:51:40,299 Visszahozod a jazzt a dolgozó embernek. 619 00:51:48,045 --> 00:51:50,707 - Itt készülünk valamire. - Ez a tehetség! 620 00:51:52,483 --> 00:51:54,348 Hé, haver, haver, szívhatok egy füstöt? 621 00:51:59,823 --> 00:52:01,188 Várjon. 622 00:52:10,668 --> 00:52:12,260 Alul felfelé. 623 00:52:16,807 --> 00:52:18,798 Szar van a végén... 624 00:52:22,112 --> 00:52:23,306 Szar van a végén? 625 00:52:23,447 --> 00:52:25,472 - Szar van ott. - Hé, nézd ezt a szart. 626 00:52:31,555 --> 00:52:33,819 láttam. 627 00:52:37,728 --> 00:52:40,720 - Ez kibaszott durva. - Haver, ez kibaszott valami volt. 628 00:52:42,299 --> 00:52:44,028 Vegyük elő a nyílpuskát. 629 00:52:44,168 --> 00:52:46,693 - Igen. - Tessék. 630 00:52:46,837 --> 00:52:50,238 Szerencsére kéznél volt. 631 00:52:50,374 --> 00:52:53,673 - Akarsz gyakorolni? - Vegyünk egy léggömböt. 632 00:52:53,811 --> 00:52:56,837 - Lejjebb kell menni? - Igen, menj lejjebb. 633 00:52:58,048 --> 00:52:59,743 Megvan. Megvan. 634 00:52:59,883 --> 00:53:01,441 Lehet, hogy be akarsz húzni fel a hülyéd. 635 00:53:01,585 --> 00:53:05,817 Nem, nem, nem! Szerintem menj el a lábad csak egy kicsit nyitva van. 636 00:53:05,956 --> 00:53:08,356 Steve-O, ne kapd el a golyóidat az úton. Bántani fogod őket. 637 00:53:10,094 --> 00:53:11,220 - Ez szívás? - Igen, beszívja. 638 00:53:11,829 --> 00:53:15,230 - Kifelé. - Komolyan megbotlok. 639 00:53:15,366 --> 00:53:17,766 Ha tovább akarod próbálni... Hé! 640 00:53:29,313 --> 00:53:32,407 A nevem Johnny Knoxville és ez a Bad Dog. 641 00:53:38,055 --> 00:53:40,250 Oklahoma! Oklahoma! 642 00:53:41,859 --> 00:53:42,951 Bassza meg! 643 00:53:43,727 --> 00:53:45,388 Ó, szamárhús! 644 00:53:55,272 --> 00:53:58,105 Az a kutya... sportos. 645 00:53:59,910 --> 00:54:01,104 Fáj a seggem. 646 00:54:01,812 --> 00:54:05,646 Lance, meg tudod mondani? Csináltam guggolást? 647 00:54:05,783 --> 00:54:08,411 Tudod, nem tudtam ezt csinálták először... 648 00:54:09,286 --> 00:54:11,277 ...két film, mert 649 00:54:11,422 --> 00:54:14,357 Igazából sosem guggoltam vagy bármi akkor, 650 00:54:14,491 --> 00:54:17,153 de most már tényleg kidolgozom a fenekemet és a lábamat, 651 00:54:17,294 --> 00:54:20,559 és ez adta a kutyát valami harapnivaló. 652 00:54:20,697 --> 00:54:22,927 Nagyon jó valami ráharapni, ha engem kérdezel. 653 00:54:23,066 --> 00:54:24,727 Igen. 654 00:54:26,537 --> 00:54:29,199 Chris Pontius vagyok, ez pedig a Helicockter. 655 00:54:35,579 --> 00:54:37,308 Ó, nem, te repülsz vele. 656 00:54:39,450 --> 00:54:41,315 Igen! 657 00:54:52,596 --> 00:54:55,326 - Gáz vissza, gáz vissza! - Gázt vissza! 658 00:54:56,199 --> 00:54:57,860 Gázlevétel. Gázlevétel. 659 00:55:00,470 --> 00:55:02,404 Ó, istenem! 660 00:55:02,539 --> 00:55:05,099 Nos, ennyit a repülési karrieremről. 661 00:55:05,242 --> 00:55:08,678 Ó, istenem. Ennyit a szerelmi életemről. 662 00:55:19,055 --> 00:55:20,044 Jaj, Novak. 663 00:55:20,190 --> 00:55:23,956 - Istenem! - Szent ég! 664 00:55:24,094 --> 00:55:25,857 Ó, istenem! 665 00:55:27,364 --> 00:55:30,424 - Jól vagy? - Istenem! 666 00:55:30,567 --> 00:55:33,900 Haver, fogalmad sincs milyen kibaszottul tökéletes volt. 667 00:55:34,037 --> 00:55:36,028 Segíts fel. Nem, nem így. 668 00:55:38,742 --> 00:55:40,937 Haver, látnunk kell azt a szart. 669 00:55:41,077 --> 00:55:43,773 Haver, olyan kurva erősen elütötte az arcom... 670 00:55:46,983 --> 00:55:49,816 - Ez a fék. - Nézd meg a hegesztést. 671 00:55:49,953 --> 00:55:52,922 - Volt már erősebb ezüst edényem. - Milyen gyorsan megy? 672 00:55:53,056 --> 00:55:55,923 Kicsit gyors amiért olyan nyersek, mint ők. 673 00:55:56,059 --> 00:55:59,460 - Szóval azt mondod, talán sikerül neki. - Biztosan sikerül neki. 674 00:55:59,596 --> 00:56:01,791 - Haver, ezt megkaptad. - Semmi. 675 00:56:02,399 --> 00:56:03,661 Semmi. 676 00:56:05,602 --> 00:56:09,732 Mi volt a legmesszebb, amit ugrott motorkerékpár előtt? 677 00:56:09,873 --> 00:56:11,932 Nem ugrottam még motorra. 678 00:56:14,711 --> 00:56:18,010 - Szóval ez lesz a rekordod. - Igen. Rekordokat döntök. 679 00:56:18,148 --> 00:56:21,584 A Snake Rivert csinálom Megváltás és remélhetőleg 680 00:56:21,718 --> 00:56:24,209 ha minden a tervek szerint megy, Tökéletes szivárványt alkotok, 681 00:56:24,354 --> 00:56:26,845 végül Wee Man aranyfazékjában. 682 00:56:27,490 --> 00:56:29,253 Vagy a Wee Man-en. 683 00:56:29,392 --> 00:56:30,984 - Akárhogy is. - Akárhogy is működik. 684 00:56:31,127 --> 00:56:34,688 A büszke tulajdonos a Wee Man's Chronic Tacosból! 685 00:56:36,566 --> 00:56:40,093 Legalább a felfutási rámpádat úgy néz ki, mint egy darab mikrohullámú szalonna. 686 00:56:41,171 --> 00:56:43,105 Fárasztó! 687 00:56:43,239 --> 00:56:45,571 Nagyon hazafias, mikrohullámú szalonna. 688 00:56:45,709 --> 00:56:47,677 Csak célozd meg a kibaszott manót. 689 00:56:47,811 --> 00:56:50,075 Megpróbálom és vegye ki a manót. 690 00:56:50,213 --> 00:56:52,943 - Land az aranyban. - Lopd el az aranyát. 691 00:56:53,083 --> 00:56:56,917 Bármi. A kurvára essünk túl rajta és igyál egy kibaszott tacot! 692 00:57:18,475 --> 00:57:19,703 Szar! 693 00:57:21,311 --> 00:57:23,074 - A francba igen! - Jól vagy? 694 00:57:28,952 --> 00:57:30,817 Jól vagy? 695 00:57:30,954 --> 00:57:32,478 Lekaptunk egy Dunn-t! 696 00:57:37,761 --> 00:57:39,661 Jól tetted! 697 00:57:39,796 --> 00:57:41,263 Ez kurva fantasztikus volt. 698 00:57:41,398 --> 00:57:43,161 Ez fantasztikus volt, Dunn! 699 00:57:45,902 --> 00:57:49,030 Haver, az a szar mókus! 700 00:57:49,172 --> 00:57:51,231 Ez olyan csodálatos volt! 701 00:57:51,374 --> 00:57:54,969 Azt hiszem, itt az ideje a Wee Man's Chronic Taco ismétléséhez. 702 00:58:03,186 --> 00:58:05,051 Megtörtént a megváltás! 703 00:58:09,726 --> 00:58:12,490 Preston Lacy vagyok, és ez a Seggem Almája. 704 00:58:14,864 --> 00:58:16,798 - Akarod, hogy betessem, P? - Tedd be. 705 00:58:16,933 --> 00:58:17,922 Segíts, O. 706 00:58:18,068 --> 00:58:20,195 - Mi van az almával? - Megvan. 707 00:58:23,506 --> 00:58:26,100 - Nagyon jó ott? - Szerintem igen. szerintem igen. 708 00:58:26,242 --> 00:58:28,005 - Kicsit mélyebben. - Sokkal jobban illeszthetem. 709 00:58:28,144 --> 00:58:30,704 - Kicsit mélyebben. - Mit? 710 00:58:30,847 --> 00:58:33,839 - Tartsd nyitva, beteszem. - Tessék. Ez jóban van. 711 00:58:33,983 --> 00:58:36,349 - Ó, Steve-O. - A golyóim. 712 00:58:39,889 --> 00:58:42,084 Kapaszkodj. 713 00:58:42,225 --> 00:58:44,216 Nem szereted az almát és mogyoróvaj? 714 00:58:47,330 --> 00:58:49,127 - Hozd be Bobot. - Gyerünk, Bob! 715 00:58:49,265 --> 00:58:51,699 Ó, ne hozd be Bobot. 716 00:58:51,835 --> 00:58:53,700 - Gyerünk, Bob. - Istenem. 717 00:58:53,837 --> 00:58:56,203 - Dolgozzon érte. - Gyerünk, Bob. 718 00:58:56,339 --> 00:58:58,500 - Szegény Bob. - Gyerünk, Bob. 719 00:58:58,641 --> 00:59:00,006 - Fogd meg, Bob. - Illat. 720 00:59:00,143 --> 00:59:02,703 Gyerünk, Bobby. Bob-Bob. Bob-Bob. 721 00:59:02,846 --> 00:59:04,973 - A régi tiltott gyümölcs. - Gyerünk, Bob. 722 00:59:06,783 --> 00:59:08,978 - Az evés kertje. - Gyerünk, Bob! 723 00:59:09,119 --> 00:59:10,711 Fogd meg, fogd meg. 724 00:59:14,257 --> 00:59:16,122 Bob. 725 00:59:18,528 --> 00:59:20,189 Tényleg bejutott oda. 726 00:59:20,330 --> 00:59:21,319 Ó, visszamegy többért. 727 00:59:21,464 --> 00:59:23,625 Ne mozdulj. Többért visszamegy. 728 00:59:23,766 --> 00:59:25,529 Jó, kicsim. 729 00:59:25,668 --> 00:59:27,295 Tedd vissza oda? RENDBEN. 730 00:59:28,104 --> 00:59:32,700 - Ez Bob? - Ó, haver. 731 00:59:32,842 --> 00:59:33,900 Ott van! 732 00:59:37,580 --> 00:59:39,639 Még mindig bent van! Menj vissza oda! 733 00:59:39,782 --> 00:59:41,249 Menj vissza. Még mindig benne van. 734 00:59:41,384 --> 00:59:47,050 Ó, nem! Ó, nem! Ó, nem! 735 00:59:51,161 --> 00:59:53,891 - Elmozdíthatom? - Van még alma a seggedben? 736 00:59:54,030 --> 00:59:55,190 Megvan. 737 01:00:00,336 --> 01:00:02,133 Miért tetted ezt, Jeff? 738 01:00:06,943 --> 01:00:10,344 Látod, Bob? Mondtam, hogy nem hogy nehéz bekerülni egy filmbe. 739 01:00:43,245 --> 01:00:45,372 - Megvan? - Ó, nem! 740 01:00:52,588 --> 01:00:55,421 Megnéztem az újat hajvágás a tükörben. 741 01:00:55,558 --> 01:00:58,049 Wee Man-rel beszéltem ott, aztán hallottam egy... 742 01:00:58,194 --> 01:01:00,719 Azt mondom: "Mi volt ez?" – Tudom, mi volt az. 743 01:01:00,863 --> 01:01:02,490 Kicsit fájt az orrom. 744 01:01:05,868 --> 01:01:08,666 Olyan, mint az agyamban. 745 01:01:10,606 --> 01:01:12,938 Én és a fiúk kb hogy csináljak egy kis Kacsavadászatot. 746 01:01:17,213 --> 01:01:19,613 - Húzd! - A francba! 747 01:01:25,788 --> 01:01:27,983 Jól vagytok? 748 01:01:28,123 --> 01:01:32,219 - Mit csinált Andy? - Elbaszta. 749 01:01:32,361 --> 01:01:35,228 - Az időzítésünk lejárt. - Nem tudom. Amikor ugráltunk, 750 01:01:35,364 --> 01:01:38,959 valahogy én kerültem alá, ő kapott rajtam, és rám szállt. 751 01:01:39,101 --> 01:01:41,968 A feje összetört. 752 01:01:42,104 --> 01:01:43,571 - Remegek. - Nagyon fájt. 753 01:01:43,706 --> 01:01:46,197 - Azt is eltalálták. - Ez viccesen nézett ki. 754 01:01:46,342 --> 01:01:48,173 Most Parkson a sor, 755 01:01:48,310 --> 01:01:51,575 és ez a kacsa megvan még egy kis húst rá. 756 01:01:53,482 --> 01:01:54,779 Húzni! 757 01:02:01,123 --> 01:02:05,651 Meggyújtottuk neki. Ó, istenem! 758 01:02:10,899 --> 01:02:13,265 Megvették. 759 01:02:15,170 --> 01:02:17,502 Mintha kibaszottul esne egy méhfészekbe. 760 01:02:17,640 --> 01:02:20,336 - Szent szar! - Megöltük Quack Quacket. 761 01:02:20,476 --> 01:02:22,603 - Az egész hátam szúr. - Igen? 762 01:02:23,579 --> 01:02:25,638 Igen, tíz, 11 ott, és az az egy. 763 01:02:25,981 --> 01:02:28,950 Minden rendben. Szóval töltsük újra. Vidd oda Dunnt. 764 01:02:30,185 --> 01:02:34,554 Úgy tűnik, Dunn lesz a következő. Készen állsz, C-szívó? 765 01:02:36,425 --> 01:02:38,120 Ez egy faló az biztos. 766 01:02:41,196 --> 01:02:42,424 Húzni! 767 01:02:57,746 --> 01:02:59,907 Te jó istenem! 768 01:03:00,049 --> 01:03:04,042 Paul Bunyannak kell odaadnom 40 méteres kibaszott kocsikerék. 769 01:03:05,621 --> 01:03:09,717 Úgy nézel ki, mint Buck Rogers az idő múlásával, tudod. 770 01:03:09,858 --> 01:03:13,419 Igen, úgy éreztem magam két hétig a levegőben. 771 01:03:19,268 --> 01:03:20,667 Ó, istenem. 772 01:03:22,938 --> 01:03:24,405 Kiugrik! 773 01:03:36,618 --> 01:03:38,518 megmondtam Kurvára tisztázni akartam. 774 01:03:42,758 --> 01:03:45,158 Ez a kibaszott csak megtörtént, nem? 775 01:03:47,629 --> 01:03:49,563 Helló. A nevem Irving Zisman. 776 01:03:49,698 --> 01:03:51,757 Ez a feleségem és az unokám, 777 01:03:51,900 --> 01:03:55,199 és ma egy nagyon rossz nagypapa vagyok. 778 01:03:55,337 --> 01:03:57,897 Nem, nem vagy, nagypapa. Te vagy a legjobb. 779 01:03:58,040 --> 01:04:00,941 - Irving! - Bocs, kicsim. 780 01:04:24,799 --> 01:04:25,993 Elnézést. 781 01:04:26,134 --> 01:04:28,068 Bocsánat, ember, bocsánat. 782 01:04:31,072 --> 01:04:33,973 Elnézést, otthonfiú, le tudnád készíteni a képet? 783 01:04:34,109 --> 01:04:36,771 - Elnézést a zavarásért. - Semmi gond. 784 01:04:36,911 --> 01:04:38,208 én olyan... 785 01:04:42,817 --> 01:04:47,277 Elnézést. Köszönöm, haver. RENDBEN? 786 01:04:47,422 --> 01:04:50,880 - Tudod mit? átmegyek. - Csak nyomd meg a gombot ott. 787 01:04:51,025 --> 01:04:55,519 Ezt át fogom adni. Kiskorú vagy? 788 01:04:55,663 --> 01:04:58,996 Nem. Ő az unokám. Nagykorú. 19 éves. 789 01:04:59,134 --> 01:05:01,125 Uram, nem szabadna megcsókolni az unokáját, 790 01:05:01,269 --> 01:05:03,066 felpofozni az unokáját ilyen szamár, uram. 791 01:05:03,204 --> 01:05:04,865 - Nagykorú. - Emiatt börtönbe kerülhetsz. 792 01:05:05,006 --> 01:05:07,566 Én nem... igyekszem. Szégyellnie kellene magát. 793 01:05:07,709 --> 01:05:09,700 Nem kellene ezt tenned az unokádnak. 794 01:05:09,844 --> 01:05:13,712 - Mit csinálsz? - Édesem, nem is ismerem ezt az embert. 795 01:05:13,848 --> 01:05:17,215 Nem érdekel. A tiéddel vagy unokája. Ez szörnyű! 796 01:05:17,352 --> 01:05:20,116 - Soha nem láttam még ilyet... - Ő a feleségem. 797 01:05:20,255 --> 01:05:24,123 - Ez a feleséged? - Igen. Drágám, sajnálom. 798 01:05:24,259 --> 01:05:26,727 Ne fáradj haza ma este! RENDBEN? Ne fáradj. 799 01:05:26,861 --> 01:05:29,989 Méz! Isten. Jézus. 800 01:05:30,131 --> 01:05:32,656 - Miért...? - Menj és beszélj vele. 801 01:05:32,801 --> 01:05:34,860 Elnézést. megvannak a saját problémáim. 802 01:05:35,970 --> 01:05:36,994 Méz! 803 01:06:07,802 --> 01:06:11,238 Ideje kideríteni ha a zene megnyugtatja a vadállatot. 804 01:06:11,372 --> 01:06:13,499 Ryan Dunn vagyok, ez pedig a Ram Jam. 805 01:06:17,045 --> 01:06:18,137 Megnyugtató? 806 01:06:19,614 --> 01:06:21,377 Ó, fiú. Ó, fiú. 807 01:06:23,651 --> 01:06:25,243 Már engem néz. 808 01:06:31,559 --> 01:06:35,393 Csak addig mehetsz oda Bejövök, haver? Jézus. 809 01:06:43,271 --> 01:06:45,262 Jobb, ha sietsz. Rám néz. 810 01:06:45,406 --> 01:06:49,809 - Elbűvöltnek tűnik. - Azt mondja: "Hülyék ezek a srácok?" 811 01:06:49,944 --> 01:06:52,845 - De nem tetszik neki, amit lát. - Szia kicsim. 812 01:06:55,016 --> 01:06:56,916 Ez jó volt. 813 01:06:57,051 --> 01:06:59,815 - Játssz egy kis zenét! Játssz egy kis zenét! - Pirítós vagy. 814 01:07:13,401 --> 01:07:15,096 - Steve-O, segíts neki! - Játssz egy kis zenét! 815 01:07:16,437 --> 01:07:17,961 Steve-O, segíts neki! 816 01:07:22,844 --> 01:07:24,436 Hozd ide, Dunn! 817 01:07:24,579 --> 01:07:26,604 Menj, segíts neki, Steve-O! 818 01:07:26,748 --> 01:07:28,909 - Mentsd meg a tesódat! - Segíts neki, Steve-O! 819 01:07:32,587 --> 01:07:35,021 - Játssz! - Steve-O! 820 01:07:35,156 --> 01:07:36,384 Játssz trombitán! 821 01:07:41,729 --> 01:07:44,721 - Igen, tessék. - Csak te, Steve-O. 822 01:07:54,342 --> 01:07:56,207 Lehet, hogy rossz eszközöket használtunk. 823 01:07:56,344 --> 01:07:58,676 Szóval szerinted a zene megnyugtatta a vadállatot? 824 01:07:58,813 --> 01:08:00,804 Egyáltalán nem, ember, egyáltalán nem. 825 01:08:00,949 --> 01:08:02,109 Szerintem sem. 826 01:08:03,818 --> 01:08:05,649 tessék. 827 01:08:08,089 --> 01:08:10,057 Úgy néztek ki, mint egy idióta. 828 01:08:12,026 --> 01:08:13,152 Kész? 829 01:08:14,829 --> 01:08:15,955 Elülső! 830 01:08:27,342 --> 01:08:29,572 - Jól vagy? - Igen. 831 01:08:29,711 --> 01:08:31,975 - Nyakba vetted? - Igen. 832 01:08:32,113 --> 01:08:34,581 Ó, istenem, haver! 833 01:08:34,716 --> 01:08:36,980 Az ádámcsutába vetted. 834 01:08:43,124 --> 01:08:48,118 - Szia Spike. - Ehren McGhehey. Travis Bickle. 835 01:08:48,262 --> 01:08:52,198 - Van egy foga, amit ki kell húznunk. - Ki kell mennem. 836 01:08:52,333 --> 01:08:56,360 Szükségem van rá, mert neked kell. Bármire van szüksége, nekem szükségem van. 837 01:08:56,504 --> 01:08:58,369 - Szedjük ki. - Együtt kell. 838 01:09:01,042 --> 01:09:03,943 Sétálni akarsz, beszélned kell a beszédet, 839 01:09:04,078 --> 01:09:06,205 vagy senki sem fog téged komolyan venni. 840 01:09:06,347 --> 01:09:08,110 Dr. Pontius? Dr. Dunn? 841 01:09:08,249 --> 01:09:10,774 - Megtehetjük? -Végre! 842 01:09:10,918 --> 01:09:12,977 Kösd meg, és csináljuk. 843 01:09:13,121 --> 01:09:14,588 Leül. 844 01:09:15,723 --> 01:09:16,985 Lazíts. 845 01:09:19,727 --> 01:09:22,525 - Nyugi. - Nyugi. 846 01:09:23,131 --> 01:09:25,861 Tudod, miért történt ez. 847 01:09:26,000 --> 01:09:30,130 A fogselyem használata csak olyan fontos, mint a fogmosás. 848 01:09:30,271 --> 01:09:32,967 Tehát mit fogunk tenni kihúzza Ehren görbe fogát 849 01:09:33,107 --> 01:09:35,541 és akkor újratelepítjük, akárcsak egy fa. 850 01:09:35,676 --> 01:09:38,270 - De egyenesen. - De egyenesen. 851 01:09:38,413 --> 01:09:41,348 Danger Ehren vagyok, és ez az a Lamborghini Tooth Pull. 852 01:09:43,151 --> 01:09:46,917 Íme a jó hír: Hülyeség amit csinálsz. 853 01:09:47,055 --> 01:09:48,386 Szóval sikerült. 854 01:09:48,523 --> 01:09:50,218 Szállj be a Lambóba, szarmadár! 855 01:09:50,358 --> 01:09:53,225 Ez szívás lesz. 856 01:09:53,361 --> 01:09:57,092 A fodrászod ezt mondta neked? Úgy tűnik, tele van rossz ötletekkel. 857 01:09:59,434 --> 01:10:00,594 Meg vagy döbbenve? 858 01:10:01,836 --> 01:10:03,827 Ez egy Lamborghini. 859 01:10:06,774 --> 01:10:08,708 Hallgasd meg azt a dolgot. 860 01:10:08,843 --> 01:10:12,904 - Nyisd tágra a szemed. - Nézd azt a rosszindulatú Lamborghinit. 861 01:10:15,516 --> 01:10:16,744 Igen! 862 01:10:21,322 --> 01:10:22,721 Isten! 863 01:10:26,661 --> 01:10:29,357 - Csak így tovább! - Rohadt kettő! 864 01:10:29,497 --> 01:10:30,828 Győzelem. 865 01:10:33,768 --> 01:10:36,601 Bárcsak mondhatnám, hogy nem volt szívás. 866 01:10:36,737 --> 01:10:39,262 - Istenem! - Szörnyen nézel ki! 867 01:10:41,676 --> 01:10:43,940 Eltűnt? Eltűnt? Fájt! 868 01:10:44,879 --> 01:10:47,712 - Istenem! - Jól tetted. 869 01:10:47,849 --> 01:10:50,010 Jól tetted. Jól tetted. 870 01:10:50,151 --> 01:10:53,086 Ember, ez bántott. Nem igazán. 871 01:10:53,221 --> 01:10:54,552 Hadd lássam, Ehren. 872 01:10:54,689 --> 01:10:58,648 - Milyen érzés volt? - Úgy fájt, mint egy... 873 01:10:58,793 --> 01:11:01,091 - Mi volt az? - Nem tudom. 874 01:11:01,229 --> 01:11:04,164 - Mi... Sírsz? - Kihúzod a fogam. 875 01:11:04,765 --> 01:11:06,700 Már kihúztuk a fogát. Nem "rángatjuk" a fogát. 876 01:11:06,700 --> 01:11:07,826 Már kihúztuk a fogát. Nem "rángatjuk" a fogát. 877 01:11:08,802 --> 01:11:10,429 A fogat hivatalosan kihúzták. 878 01:11:11,771 --> 01:11:13,966 Ehren, emlékszel, hogyan mondtam Beültethetem a fogat? 879 01:11:14,107 --> 01:11:16,905 - Igen. - Ez a történet nem volt igaz. 880 01:11:20,113 --> 01:11:22,104 sajnálom. 881 01:11:22,249 --> 01:11:23,739 - Istenem. - Ez egy történet volt. 882 01:11:23,884 --> 01:11:25,351 Próbáltunk felépíteni az önbizalmad. 883 01:11:25,485 --> 01:11:26,611 Ez fáj. 884 01:11:28,855 --> 01:11:30,618 Sok orvos... fogorvos... 885 01:11:30,757 --> 01:11:32,315 Nem igazán tartom őket igazi orvosok. 886 01:11:32,459 --> 01:11:36,452 Istennek hiszik magukat, tudod? Nem én. 887 01:11:38,064 --> 01:11:39,258 Sátán. 888 01:12:23,643 --> 01:12:25,201 Igen, elázott. 889 01:13:04,718 --> 01:13:06,151 Te kurva... 890 01:13:22,569 --> 01:13:24,230 mennyi pisi van?! 891 01:13:24,371 --> 01:13:27,238 Srácok, mondom nektek, Egy tucat dolgot ittam belőlük. 892 01:13:28,408 --> 01:13:31,400 Csak annyit kell mondanom, Tremaine azt mondta, hogy tegyem ezt. 893 01:13:53,767 --> 01:13:56,201 Ap és Phil most érkeztek Los Angelesben. 894 01:13:56,336 --> 01:13:57,963 Amint bejelentkeznek a szállodai szobájuk, 895 01:13:58,104 --> 01:14:01,232 lesz egy gorilla odabent, más néven Chris Pontius, 896 01:14:01,374 --> 01:14:04,707 és az edző itt, Will, aki megpróbálja megszelídíteni 897 01:14:04,844 --> 01:14:06,277 de szörnyen rosszul fog menni. 898 01:14:06,413 --> 01:14:09,280 Alapvetően a pokol elszabadul. 899 01:14:09,416 --> 01:14:11,407 Vérorgia lesz. 900 01:14:33,873 --> 01:14:35,534 Te jó ég. 901 01:14:59,733 --> 01:15:01,394 Ó, istenem! Ó, istenem! 902 01:15:01,534 --> 01:15:05,368 Nem, nem, nem, nem! Rendben van! Ez Sámson. 903 01:15:05,505 --> 01:15:08,599 Csak ne legyen szemkontaktus. Samson, le. Legyen csendben. 904 01:15:08,742 --> 01:15:11,074 Jó fiú. Ha ő akarja légy jó fiú, ő jó fiú. 905 01:15:11,211 --> 01:15:12,644 Csak ne csinálj semmit hirtelen mozdulatok. 906 01:15:12,779 --> 01:15:15,680 Ne teremtsen szemkontaktust vele. Sámson... 907 01:15:21,054 --> 01:15:22,612 Megkapom az ostoromat! 908 01:15:25,391 --> 01:15:26,289 - Istenem! Ó, istenem! - Menj innen! 909 01:15:26,325 --> 01:15:29,055 - Istenem! Ó, istenem! - Menj innen! 910 01:15:33,699 --> 01:15:35,792 Ó, istenem! Ó, istenem! Ó, istenem! 911 01:15:35,935 --> 01:15:40,838 - Hű, hú, ó, Sámson! - Jézus Krisztus. Mi a fene volt ez? 912 01:15:40,973 --> 01:15:43,237 - Van egy edző... - Kint van! Kijött! 913 01:15:43,376 --> 01:15:45,469 Mi történt Phillel? 914 01:15:45,611 --> 01:15:48,079 - Az edző elkapja. - Azt mondta, maradj csendben. 915 01:15:48,214 --> 01:15:49,704 Sam, Sam... 916 01:15:49,849 --> 01:15:51,544 Ó, istenem. Soha nem láttam még gorillát. 917 01:15:51,684 --> 01:15:53,675 - Szelíd. - Csak tönkretette az egész szobát. 918 01:15:53,819 --> 01:15:55,514 - Van egy kibaszott edző. - Nagy ügy! 919 01:15:55,655 --> 01:15:59,022 - Ez elromlott vagy valami? - Amolyan. 920 01:15:59,158 --> 01:16:00,682 Minek kellett volna történnie? 921 01:16:00,826 --> 01:16:03,556 - Olyan, mint az edző... - Ó, és mi van? 922 01:16:03,696 --> 01:16:05,061 Úgy tűnik, most minden rendben van vele. 923 01:16:05,197 --> 01:16:08,098 Ennek kellett volna lennie csak szórakozás vagy valami? 924 01:16:08,234 --> 01:16:11,328 Vissza akar menni a szobába. Megvan a kulcs a szobához? 925 01:16:11,470 --> 01:16:13,097 - Igen. - Add ide a kulcsot. 926 01:16:13,239 --> 01:16:15,503 - Add ide a kulcsot. - A férjem ott van valahol. 927 01:16:15,641 --> 01:16:17,108 Phil jól van? Phil itt van? 928 01:16:17,243 --> 01:16:19,837 - Elszarom magam! - Mit? hol van? 929 01:16:19,979 --> 01:16:22,311 - El kellett vennem egy aljas szart. - Van egy gorilla. 930 01:16:22,448 --> 01:16:25,042 tudom. El kellett vennem egy aljas szart. Kijött. 931 01:16:25,184 --> 01:16:28,119 Hallod? Ez mind lédús. meg kellett tennem. 932 01:16:28,254 --> 01:16:32,987 - Phil, te vagy. - Tudom. muszáj volt. 933 01:16:33,125 --> 01:16:35,923 Le kell szednem ezt a dolgot. nem kapok levegőt. Le kell ezt vennem. 934 01:16:36,062 --> 01:16:39,520 Ez egy személy? Ez egy rohadt ember. 935 01:16:39,665 --> 01:16:41,860 - Pontius vagyok, kurva! - Ez egy személy? 936 01:16:42,001 --> 01:16:43,730 Ez egy... 937 01:16:43,869 --> 01:16:46,394 Ó, istenem! Nem hiszem el! 938 01:16:47,673 --> 01:16:49,664 Majdnem szívrohamot kapott? 939 01:16:49,809 --> 01:16:52,209 Ó, istenem. 940 01:16:56,515 --> 01:16:59,541 - Nagyon örülök, hogy hamis vagy. - Üdvözöljük L.A. 941 01:16:59,685 --> 01:17:01,744 Phil odabent szar. 942 01:17:01,887 --> 01:17:04,287 - Kapj... - Teljesen megijesztette Philt. 943 01:17:06,192 --> 01:17:07,386 Minden rendben. 944 01:17:09,028 --> 01:17:11,019 - Ez jó. - Kapd el! Megy! Megy! 945 01:17:17,737 --> 01:17:19,068 Szent ég! 946 01:17:22,708 --> 01:17:24,801 Hello, a nevem Johnny Knoxville, 947 01:17:24,944 --> 01:17:27,139 és ma láthatatlan ember vagyok. 948 01:17:36,622 --> 01:17:38,249 Készen állsz? 949 01:17:39,859 --> 01:17:41,053 RENDBEN. 950 01:17:51,971 --> 01:17:53,097 Vidd körbe újra. 951 01:17:56,008 --> 01:17:57,908 Még mindig láthatatlan vagyok? 952 01:18:01,414 --> 01:18:03,075 Utálom, amikor ezt csinálják. 953 01:18:05,251 --> 01:18:06,377 Bassza meg. 954 01:18:12,892 --> 01:18:14,826 Hová tűnt Knoxville? 955 01:18:15,728 --> 01:18:17,059 Előre jár. 956 01:18:18,164 --> 01:18:20,029 Közel van? Ó, a francba! 957 01:18:24,970 --> 01:18:26,232 Nyisd ki a kaput! 958 01:18:30,309 --> 01:18:32,777 Ez rohadt őrültség volt. 959 01:18:34,380 --> 01:18:36,940 - Nem, rosszul landolt. - Ott tényleg elesett egy kicsit. 960 01:18:37,083 --> 01:18:40,678 - Ó, Jézusom. - Jól vagy, Johnny? 961 01:18:40,820 --> 01:18:44,881 Haver, ez totál nyaktörő volt. Szerintem felütötte a fejét. 962 01:18:45,024 --> 01:18:47,254 - Elveszi a pénzt? - Ó, igen, haver. 963 01:18:47,393 --> 01:18:49,452 Nézd meg a lábjelet a fa tetején. 964 01:18:49,595 --> 01:18:50,789 Igen, nézd... 965 01:18:53,332 --> 01:18:56,233 - Emelkedtem. Ó, igen. - Igen, megtetted. 966 01:18:56,368 --> 01:19:00,236 - A szivárvány fölött voltál. - Túl voltam a szivárványon. 967 01:19:02,274 --> 01:19:05,766 Tehát ebben a trailerben álpadlónk van 968 01:19:05,911 --> 01:19:08,971 egy általunk ásott 1 1 méter mély gödörrel 969 01:19:09,115 --> 01:19:10,810 és tele van gumikígyókkal. 970 01:19:10,950 --> 01:19:14,044 És Bam azt hiszi, hogy fog csínyt csinálni Jeffel, 971 01:19:14,186 --> 01:19:15,813 aki a trailer előtt ül. 972 01:19:15,955 --> 01:19:19,447 De le fog esni abba a gödörbe, és amikor megteszi, 973 01:19:19,592 --> 01:19:20,718 Mr. David Weathers... 974 01:19:22,895 --> 01:19:27,093 ...pár száz élő kígyója van bedobjuk vele. 975 01:19:29,835 --> 01:19:31,860 Bam nagyon utálja a kígyókat is. 976 01:19:32,004 --> 01:19:35,838 Ez lehet az első alkalom Bam sír a filmben. 977 01:19:36,675 --> 01:19:38,165 - Készen állsz? - Igen. 978 01:19:38,310 --> 01:19:40,835 - Rendben. - Akarod...? 979 01:19:40,980 --> 01:19:43,073 Tremaine nagyon sebezhető helyen van. 980 01:19:43,215 --> 01:19:45,240 Azt hiszem, itt az ideje Rockynak. 981 01:19:45,384 --> 01:19:47,409 Azt hiszem, ez a Rocky 4. 982 01:19:47,553 --> 01:19:50,386 Akárhogy is, kap arcon ütötte. 983 01:19:50,523 --> 01:19:52,491 Legyen csendben. 984 01:20:05,137 --> 01:20:06,729 Ó, a francba! 985 01:20:06,872 --> 01:20:08,533 Basszus. 986 01:20:12,077 --> 01:20:13,408 Nem! 987 01:20:13,546 --> 01:20:16,606 Valódiak? Vigyél a picsába innen. 988 01:20:17,783 --> 01:20:21,082 Ti kakasszarvasok. Haver, vigyél ki, haver. 989 01:20:21,220 --> 01:20:23,484 - Nem igaziak, haver. - Mi történt? 990 01:20:28,427 --> 01:20:31,157 - Ki akarok menni, haver. - Bam. Bam. 991 01:20:31,297 --> 01:20:34,095 Mi, mi?! Ne csináld ezt velem! 992 01:20:34,233 --> 01:20:38,499 Jaj, komolyan, vigyél ki! Vigyél ki a picsába! 993 01:20:38,637 --> 01:20:41,162 Jelenleg! Vigyél ki most! 994 01:20:41,307 --> 01:20:44,299 Haver, állj, állj, állj! 995 01:20:44,443 --> 01:20:46,035 Ó, Jézusom. Visszalépek ezért. 996 01:20:46,178 --> 01:20:47,907 Haver, ne dumálj velem! 997 01:20:48,047 --> 01:20:52,609 - Szia Bam. - Haver, rohadtul utállak titeket. 998 01:20:52,751 --> 01:20:56,243 - Dmitrij, kérlek! Kérem! - Sír? 999 01:20:56,388 --> 01:20:57,912 - Kérlek! Kérem! - Tényleg sír. 1000 01:20:58,057 --> 01:21:01,584 Tremaine, te barom! Vigyél ki most! 1001 01:21:03,329 --> 01:21:06,321 Nem vicces. Nem vicces! 1002 01:21:06,465 --> 01:21:09,866 Nem vicces? vitatkozni fogok veled ezen, Bam. 1003 01:21:10,002 --> 01:21:11,526 Te kibaszott seggfejek! 1004 01:21:11,670 --> 01:21:13,535 - Vidd ki. - Vigyél ki. 1005 01:21:13,672 --> 01:21:15,139 Vigyél ki. 1006 01:21:19,945 --> 01:21:22,209 Ezt nem teheted velem, haver. 1007 01:21:24,216 --> 01:21:26,616 Bocs, haver. 1008 01:21:26,752 --> 01:21:29,346 Haver, ez a legrosszabb félelem valaha is el tudnám képzelni. 1009 01:21:29,488 --> 01:21:32,787 Te kibaszott, faszszívás, kurva, seggfej 1010 01:21:32,925 --> 01:21:34,893 anyák csinálták ezt velem. 1011 01:21:37,129 --> 01:21:39,120 Nézd meg a kígyónyomokat a hátán. 1012 01:21:39,265 --> 01:21:41,495 Kígyónyomok vannak a hátadon. 1013 01:21:46,972 --> 01:21:49,167 - Istenem. - Ez olyan nagy! 1014 01:21:49,308 --> 01:21:52,471 Pokolnak tűnik ott. 1015 01:21:52,611 --> 01:21:56,138 Ez kurvára ijesztő volt. nem tudok gondolj valami ijesztőbbre 1016 01:21:56,282 --> 01:21:59,251 ezen kívül ez most történt. 1017 01:21:59,385 --> 01:22:01,546 Nos, szívesen, ember. 1018 01:22:04,123 --> 01:22:05,988 Kibaszott kakasszív. 1019 01:22:07,626 --> 01:22:11,255 A hangod határozottan szólt különböző árnyalatai vannak benne 1020 01:22:11,397 --> 01:22:14,992 amikor kiabáltál mert... kikerülni onnan. 1021 01:22:15,134 --> 01:22:16,931 Hagyd abba, haver! 1022 01:22:17,069 --> 01:22:20,061 Bassza meg, ember! Megcsinálsz engem legyen szíved... Komolyan... 1023 01:22:20,205 --> 01:22:24,869 Hála Istennek, ma háromkor indulok. Visszaszámolom a perceket. 1024 01:22:25,010 --> 01:22:29,470 Komolyan. A kurvasággal David Weathers a környéken. 1025 01:22:29,615 --> 01:22:32,209 Megnézem, van-e egy órával korábbi járat. 1026 01:23:20,966 --> 01:23:24,424 A legtöbb embernek nem tetszik az ötlet hogy kutyaszar borítja, 1027 01:23:24,570 --> 01:23:28,062 de ez nem zavar majdnem annyi, mint pl. 1028 01:23:28,207 --> 01:23:31,176 hullámvasút és bungee jumping. 1029 01:23:31,310 --> 01:23:33,403 Egyszerűen nem tudom megcsinálni azt a szart, haver. 1030 01:23:33,545 --> 01:23:35,706 Ezért lesz ez fantasztikus. 1031 01:23:36,815 --> 01:23:39,283 Alapvetően olyan, mint egy poo alátét. 1032 01:23:39,418 --> 01:23:42,512 - Valóban irracionális félelmei vannak. - Tudom. 1033 01:23:42,654 --> 01:23:45,179 "Kivess a tengerre cápákkal, nem érdekel." 1034 01:23:45,324 --> 01:23:48,350 "Tegyél egy kampót az arcomba. De nem búvárkodom a bungee-ban." 1035 01:23:48,494 --> 01:23:49,791 Mi a fasz? 1036 01:23:52,431 --> 01:23:54,296 Ó, istenem. 1037 01:23:55,634 --> 01:23:56,931 Gyere ide, haver. 1038 01:23:58,637 --> 01:24:00,298 igyekszem. 1039 01:24:00,439 --> 01:24:03,374 - Mi a probléma? - Kibaszottul bűzlik... 1040 01:24:03,509 --> 01:24:04,942 ...szar. 1041 01:24:05,077 --> 01:24:08,535 Azt hiszem, ma körülbelül tíz éve hogy csináltam 1042 01:24:08,680 --> 01:24:11,615 az első Poo koktél és most te kezedbe veszed a gyeplőt 1043 01:24:11,750 --> 01:24:13,843 és egy egészen más szintre emeli. 1044 01:24:13,986 --> 01:24:16,546 - Igen. - Nagyon boldognak tűnsz. 1045 01:24:16,688 --> 01:24:18,986 Hé, engedjünk le baromi gyorsan ezek után. 1046 01:24:19,124 --> 01:24:22,719 Olyan klausztrofóbiás leszek, nevetséges lesz. 1047 01:24:22,861 --> 01:24:24,795 - Klausztrofóbiája van? - Igen. 1048 01:24:24,930 --> 01:24:27,228 Csak lazíts és élvezd a szart. 1049 01:24:30,002 --> 01:24:32,994 Steve-O vagyok, és ez az a Poo Cocktail Supreme. 1050 01:24:37,042 --> 01:24:39,237 Minden rendben. Sok szerencsét. 1051 01:24:43,449 --> 01:24:45,747 - Készen állsz, Steve-O? - Nem. 1052 01:24:50,856 --> 01:24:53,723 Rendelj! Poo Cocktail Supreme! 1053 01:24:58,931 --> 01:25:00,330 Ó, a francba! 1054 01:25:23,222 --> 01:25:24,746 Ó, a francba! 1055 01:25:39,838 --> 01:25:40,827 Hányogat! 1056 01:25:47,045 --> 01:25:48,171 Kurvára durva. 1057 01:25:49,781 --> 01:25:51,908 Mi van veled, Bam? 1058 01:25:54,586 --> 01:25:56,952 Ó, istenem, haver. 1059 01:25:57,089 --> 01:25:58,647 Jól vagy, Steve-O? 1060 01:25:58,790 --> 01:26:00,121 Ó, istenem! 1061 01:26:00,259 --> 01:26:03,285 Csúnya lesz. nem tudom ha ezt akarod látni. 1062 01:26:06,265 --> 01:26:09,257 Ó, istenem! Ó, Jézusom. 1063 01:26:10,669 --> 01:26:13,900 - Segíts ki onnan! - Engedd ki! 1064 01:26:14,039 --> 01:26:15,631 kész vagyok... 1065 01:26:21,513 --> 01:26:22,707 Ó, istenem. 1066 01:26:22,848 --> 01:26:24,679 Azonnal ugorj bele abba a tóba. 1067 01:26:24,816 --> 01:26:26,545 Ó, istenem! 1068 01:26:26,685 --> 01:26:28,448 Ó, istenem. 1069 01:26:39,698 --> 01:26:40,960 Jézus! 1070 01:26:44,369 --> 01:26:46,360 Istenem, ez olyan durva. 1071 01:26:49,942 --> 01:26:53,969 Ez az a fajta extrém szar azok az extrém csávók nem is gondolnak rá. 1072 01:26:58,850 --> 01:27:01,944 Ebben volt minden. Ennek veszélye volt. Szar volt. 1073 01:27:02,087 --> 01:27:06,456 Hányás volt. Ez az, amit ez a műsor arról szól. 1074 01:27:07,726 --> 01:27:09,591 És a szexuális vonzerő. 1075 01:27:13,332 --> 01:27:15,698 Rendben, srácok, eljátszunk egy kis játékot 1076 01:27:15,834 --> 01:27:17,825 Megszökött elítélt és felügyelő felesége. 1077 01:27:17,970 --> 01:27:22,430 És egészen biztos vagyok benne, hogy valami szívás van meg fog történni, amikor ezt nyomom. 1078 01:27:22,574 --> 01:27:26,670 Így inkább ti, srácok hallgasd meg Steve-O rap albumát, 1079 01:27:26,812 --> 01:27:29,872 - vagy nyomjam meg ezt a dugattyút? - Nyomja meg a dugattyút! 1080 01:27:31,483 --> 01:27:34,008 Rendben, vessünk véget ennek a pulykának. 1081 01:27:34,853 --> 01:27:37,253 Szemüveg fel! Szemüveg rá! 1082 01:27:37,389 --> 01:27:41,553 Helló. A nevem Johnny Knoxville és mindjárt befejezem ezt a filmet. 1083 01:27:43,662 --> 01:27:44,890 Mi? 1084 01:29:45,149 --> 01:29:47,913 Ó, istenem! nem hiszem... El tudod ezt hinni? 1085 01:29:48,052 --> 01:29:50,179 nem értem mi a fenét csinálnak. 1086 01:29:50,321 --> 01:29:53,620 Úgy értem, inkább riptidenek tűnik nekem. nem gondolod? 1087 01:29:53,758 --> 01:29:56,556 Ez nevetséges. Most várj egy pillanatot. 1088 01:29:56,694 --> 01:29:59,026 - Hogyan...? Így csinálod... - Rip Taylor! 1089 01:29:59,163 --> 01:30:01,654 Fogd be magad! csak elegem van. 1090 01:30:01,799 --> 01:30:03,596 Ki a kövér srác a Speedóban? 1091 01:30:03,735 --> 01:30:05,999 Nézz a tükörbe... Ó, istenem. 1092 01:30:06,137 --> 01:30:10,801 Nézz a tükörbe. Felnőtt ember. És megcsinálták. 1093 01:30:11,876 --> 01:30:13,935 És nem hiszem el az összes konfettit. 1094 01:30:14,078 --> 01:30:17,639 És ne felejtsd el... Jackass 3D. 1095 01:30:18,616 --> 01:30:20,516 - 3D! - Köszönöm. 1096 01:30:20,651 --> 01:30:22,642 Nincs nyelv! Nincs nyelv! 1097 01:30:23,354 --> 01:30:24,685 Nincs nyelv! 1098 01:30:25,490 --> 01:30:26,787 Nincs nyelv! 1099 01:30:59,557 --> 01:31:03,550 Danger Ehren vagyok, és ez volt a Lamborghini Tooth Pull. 1100 01:31:03,694 --> 01:31:05,753 - Nem használjuk. - Nem érdekel. 1101 01:31:09,734 --> 01:31:11,827 Most ezt használjuk. 1102 01:31:30,455 --> 01:31:32,480 Haver! 1103 01:31:32,623 --> 01:31:36,855 vicceltem. Most összetörted Jeffét kamera... Eltörted a fényképezőgéped. 1104 01:31:59,617 --> 01:32:01,016 Basszus! 1105 01:32:03,287 --> 01:32:05,152 Bassza meg, oké, megkaptad, haver. 1106 01:32:07,992 --> 01:32:11,325 Bro-zilian, vegyél kettőt, mark. 1107 01:32:17,568 --> 01:32:19,399 Haver! Haver! Vágja le a... 1108 01:32:19,537 --> 01:32:23,871 Haver, kibaszottul megütlek az arcba, haver! Hagyd abba. 1109 01:32:31,716 --> 01:32:33,946 Hű, igen, igen, igen. 1110 01:32:38,656 --> 01:32:40,317 Ó, ne legyél sima. 1111 01:32:41,726 --> 01:32:43,921 Három, kettő, egy, hajrá! 1112 01:32:48,466 --> 01:32:51,264 Szia, Johnny Knoxville vagyok. Üdvözöljük Jackassban. 1113 01:32:58,776 --> 01:32:59,936 Vágott! 1114 01:33:06,217 --> 01:33:07,684 A nevem Eddie Barbanell, 1115 01:33:07,818 --> 01:33:10,548 és ez egy baromság egy dugattyúval. 1116 01:33:10,688 --> 01:33:12,087 Preston, mozgasd a segged. 1117 01:33:24,569 --> 01:33:26,366 Gyere vissza ide! 1118 01:33:30,374 --> 01:33:31,773 Ez a zúzódás réginek tűnik. 1119 01:33:31,909 --> 01:33:35,208 Igen, sok volt dolgok zajlanak ott hátul. 1120 01:33:35,980 --> 01:33:37,914 Ez hivatalos szünet. 1121 01:33:38,049 --> 01:33:40,711 Jesszusom. Ez olyan nyűgös. 1122 01:33:40,851 --> 01:33:42,785 Ez valami komoly kérkedés jogán, ott. 1123 01:33:43,988 --> 01:33:45,114 Boldog születésnapot! 1124 01:33:51,929 --> 01:33:53,123 Köszönöm. 1125 01:34:00,137 --> 01:34:02,765 Ó, ott. Ez az a hely. 1126 01:34:11,749 --> 01:34:15,583 Elnézést. Ha tudnánk, hogy nem szereted a vöröset, ezt nem vettük volna fel. 1127 01:34:16,787 --> 01:34:17,776 Köszönöm, haver. 1128 01:34:19,824 --> 01:34:22,554 Megvan, megvan! Ó, a francba! 1129 01:34:46,484 --> 01:34:47,746 Ember, te ugrottál! 1130 01:35:03,134 --> 01:35:05,500 Ó, te kurva. Te kurva. 1131 01:35:16,380 --> 01:35:19,474 Úgy csináltam, ahogy mondtad. tartottam a féket... 1132 01:35:20,618 --> 01:35:22,882 Így, amíg még van... 1133 01:35:29,727 --> 01:35:32,753 - Istenem! - Igen! 1134 01:35:32,897 --> 01:35:33,921 Igen! 1135 01:35:34,065 --> 01:35:35,828 Ez az én lányom. 1136 01:35:35,966 --> 01:35:39,163 - Görkorcsolyázni fogsz. - Igen, nagyszerű görkorcsolyázó vagyok. 1137 01:35:39,303 --> 01:35:43,069 tudom. Nagyon régen láttalak az L.A. folyónál, amikor... 1138 01:35:43,207 --> 01:35:45,903 - Miért kell ezt felhoznod? - Csodálatos voltál! 1139 01:35:46,644 --> 01:35:50,136 A nevem Johnny Knoxville, és ma Átugrom az LA folyót. 1140 01:35:55,419 --> 01:35:57,182 Segítsen! Segítsen! 1141 01:36:04,628 --> 01:36:08,428 hogy megy? Steve-O vagyok, és én kilenc nap elefántszart gyűjtött össze. 1142 01:36:08,566 --> 01:36:10,659 Ne várj, ez nem működik. mit mondjak? 1143 01:36:10,801 --> 01:36:11,825 Mond, amit akarsz. 1144 01:36:30,321 --> 01:36:32,949 - Szia. Jeff vagyok. - Szia. April vagyok. 1145 01:36:33,090 --> 01:36:34,682 - Örülök, hogy találkoztunk. - Szia April. Örülök, hogy találkoztunk. 1146 01:36:38,662 --> 01:36:40,755 Nézze meg ezeket az elborult tetoválásait! 1147 01:36:40,898 --> 01:36:44,561 Chili Peppers jele van. És mi ez? Blair Boszorkány? 1148 01:36:44,702 --> 01:36:47,102 - Mi ez itt? - Ez egy hurok. 1149 01:36:47,238 --> 01:36:49,172 - Mit jelent ez? - Nem tudom. 1150 01:36:55,880 --> 01:36:57,507 Ez a Trip. 1151 01:36:57,882 --> 01:37:01,477 - És akció. - Szia. Üdvözöljük Jackassban. 1152 01:37:01,619 --> 01:37:05,316 Soha nem akartam ez lenni. Felbéreltek, hogy mozgassam a rámpákat, 1153 01:37:05,456 --> 01:37:07,356 mert én voltam az egyetlen egy kisteherautóval. 1154 01:37:18,669 --> 01:37:20,227 Csináld fel és le. 1155 01:37:45,396 --> 01:37:48,388 Te! Húzd azt a kurvaságot kamera hátulja, buzi. 1156 01:37:49,400 --> 01:37:50,867 Ismerem Johnny Knoxville-t, 1157 01:37:51,001 --> 01:37:53,936 és nem sugároz az én repedésem emberek millióinak. 1158 01:38:02,413 --> 01:38:03,710 Ennek a forgatásnak vége? 1159 01:38:03,848 --> 01:38:07,682 Igen. Mit akartál belőle? Van bármi, tudod? 1160 01:38:43,310 --> 01:38:45,189 Remek volt ma, Jeff.